「手打ち」とは
物事の決着をつけることや、争いをやめて和解することを指す言葉です。もとは蕎麦を自分で打つことや、刀で相手を斬ることを意味しましたが、現在では主に交渉がまとまった際や、対立していた当事者同士が妥協点を見出して合意に至るという比喩的な意味で広く用いられています。
使い分けのポイント
「手打ち」は、もともと「手打ちにする」という形で、争いをやめて和解するという意味で使われる慣用句です。ビジネスシーンでは「合意」や「妥結」といった、より客観的で事務的な表現が好まれます。「手打ち」という言葉には、どこか古風で「当事者同士が直接話し合って決めた」というニュアンスが含まれるため、公的な文書や非常にフォーマルな場では避けたほうが無難です。また、文脈によっては「手打ち蕎麦」のように本来の意味と混同される可能性があるため、文脈を明確にすることが重要です。
「手打ち」の言い換え・類語・関連語
争いをやめて仲直りすること。
意見が一致して納得すること。
交渉の末に結論が出ること。
裁判外で話し合って解決すること。
物事に最終的な結論が出ること。
第三者が間に入って仲裁すること。
物事にけりをつけること。
互いの主張を調整して納得すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトについてようやく合意形成に至りました。
先方との条件面での調整が終わり交渉成立となりました。
契約内容に関する最終合意の署名を行いました。
今回のトラブルは円満解決という形で終えることができました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
両者とも歩み寄り和解に至りました。
双方の条件に合意いたしました。
早期の解決を図るべく努めております。
話し合いを重ねて妥協点を見出しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
喧嘩していた二人もようやく仲直りしたみたいだ。
この件には今日でしっかりけりをつけるつもりだ。
お互いに納得するまで話し合うことが大切だ。
ようやく相手と話がついて一件落着した。
言い換え例文
- 長年の対立を経て、ついに両社は和解することとなった。
- 今回の交渉でようやく合意に至り、プロジェクトが動き出す。
- 互いの主張を譲り合い、無事に妥結することができた。
- 裁判に持ち込まず、示談という形で決着をつける。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。