「昵懇な関係」とは
昵懇な関係とは、互いに非常に親しくつきあい、遠慮がいらない間柄であることを意味します。プライベートやビジネスにおいて、単なる知人を超えて信頼関係が深く築かれている状態を表す際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「昵懇」は、単に仲が良いだけでなく、お互いに遠慮がいらないほど深い結びつきがある状態を示します。ビジネスシーンでは「懇意」「親交」などに言い換える方が自然であり、「昵懇な関係」は少し硬く古風な印象を与えることがあります。また、政治やビジネスの文脈では、癒着のニュアンスを含んでネガティブに使われることもあるため、文脈に応じた適切な言い換えを選ぶことが重要です。
「昵懇な関係」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で幅広い文脈で使える表現
よりフォーマルで、ビジネスや公的な場面に適した表現
日常会話からビジネスまで広く使われる自然な表現
お互いの性格や考え方をよく理解し合っている状態
他人が入る余地がないほど親しい間柄を表す
非常に親しい様子を表すが、やや古風な表現
癒着などのネガティブなニュアンスを伴うことが多い
言わなくても気持ちが通じ合っている親密さ
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
以前より懇意にさせていただいているお取引先様です。
長年お付き合いのある企業様なので、今回の案件もスムーズに進むだろう。
クライアントとは強固な信頼関係で結ばれた間柄を築いている。
社長とは個人的にも親交の深い関係であると聞いております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方とは日頃より大変親しくさせていただいている間柄でございます。
日頃から親交のある方々をお招きして、ささやかな会を開きました。
今後とも良好なお付き合いを続けていけるよう、誠心誠意対応いたします。
長年にわたり親密にお付き合いしているパートナー企業です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼らとは昔からのすごく仲のいい関係なんだ。
遠慮しないで何でも話せる気のおけない関係だよ。
お互いに何でも相談し合えるズッ友な関係がずっと続いている。
長年の付き合いだから、お互いにツーカーの仲だよね。
言い換え例文
- 社長と個人的に親密な関係にあるため、今回の交渉も有利に進むかもしれない。
- 彼女とは学生時代からの懇意な間柄で、お互いの秘密もすべて知っている。
- 政治家と特定の業者が親しい間柄にあると報じられ、調査が入ることになった。
- 両家は以前から気心の知れた関係であり、今回の縁談も自然な流れで決まった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。