「未払い」とは
金銭の支払いが期限になっても行われていない状態を指します。債務者が義務を履行していないことを客観的に示す言葉であり、ビジネスシーンでは代金や給与の滞納、個人の生活では公共料金や家賃の納付遅れなど、幅広い文脈で用いられます。単なる忘却だけでなく、経済的な困窮や意図的な不払いが含まれる場合もあります。
使い分けのポイント
「未払い」は事実を客観的に伝える言葉ですが、相手に伝える際は文脈に応じた配慮が必要です。ビジネスでは「未決済」や「未納」といった専門用語を使うと正確性が増し、顧客に対しては「お支払い漏れ」や「お手続き未完了」といったクッション言葉を用いることで、相手の過失を責めすぎない丁寧な印象を与えられます。また、法的な文脈では「債務不履行」など、より厳格な用語を選択することで事態の深刻さを明確にできます。状況に応じて、単なる遅延なのか、義務の放棄なのかを使い分けることが重要です。
「未払い」の言い換え・類語・関連語
期限を過ぎても納付していない状態を指す硬い表現
取引が完了しているが金銭のやり取りが済んでいない状態
税金や保険料など特定の納付義務を果たしていないこと
契約上の義務を正当な理由なく果たさない法的な状態
支払いを促す通知が必要な状態であることを強調する表現
経費や勘定などがまだ整理・確定されていない状態
期限に遅れているという事実に焦点を当てた表現
約束や契約に従った行動がとられていないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先月分の未決済分について至急ご確認をお願いいたします。
滞納金が発生しているため早急な入金が必要です。
保険料の未納分を本日中に納付してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、お支払い漏れがあるようです。
現在ご入金確認待ちの状態となっております。
現在未納の状況が続いておりますのでご連絡いたしました。
お引き落としのお手続き未完了となっております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
うっかりしていて今月の家賃の払い忘れに気づいた。
飲み屋でツケを溜めすぎてしまった。
支払いに滞りがあるから連絡が来たみたい。
言い換え例文
- 先月分の滞納分を本日全額振り込みました。
- 未決済の請求書がまだ手元に残っています。
- 税金の未納が続くと差し押さえの対象になります。
- 契約上の債務不履行により取引を停止します。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。