「滞納」とは
納付すべき期限を過ぎても、金銭や物品を納めないこと。主に税金、家賃、公共料金、保険料などの支払いが滞っている状態を指す。法的な義務や契約上の責任を果たしていないという否定的なニュアンスが強く、督促や差し押さえなどの法的措置を伴う文脈で用いられることが多い。
使い分けのポイント
「滞納」は公的な金銭や義務的な支払いが遅れている際に使う重い言葉です。単なる「遅れ」よりも法的な責任やペナルティを想起させるため、日常会話で使うと相手を非難するような響きを持つことがあります。ビジネスシーンでは「納付遅延」や「未納」といった客観的な表現を用いるのが無難です。また、個人の支払いミスに対しては「払い忘れ」や「未払い」といった言葉を使うことで、相手を過度に追い詰めない柔らかい表現になります。文脈に応じて、法的な重みを伝えるべきか、単なる事実の確認にとどめるべきかを判断して使い分けることが重要です。
「滞納」の言い換え・類語・関連語
期限内に支払いがなされていない状態を指す一般的な表現
支払うべき金銭を支払わない行為そのものに焦点を当てた表現
期限を過ぎて支払いが遅れているという事実を客観的に述べる表現
契約上の義務を果たさないという法的な責任を強調する硬い表現
期限を過ぎてしまうことに重点を置いた表現
納付という行為が予定より遅れていることを指す平易な表現
支払いがまだ済んでいない状態を指す日常的な表現
債務の履行が期限を過ぎてもなされない状態を示す法律用語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
税金の納付遅延が発生しないよう、自動振替の手続きを推奨いたします。
度重なる支払い延滞により、サービスの利用を一時停止させていただきます。
現在、保険料が未納状態となっておりますので早急にご確認ください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、今回の納付漏れにつきまして至急お手続きをお願いいたします。
お支払い遅延が生じますと、延滞金が発生する恐れがございます。
現在、未納の状況が続いておりますので、至急ご連絡をいただけますでしょうか。
システム上、お客様のお支払い未完了が確認されております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
うっかりしていて家賃の払い忘れをしてしまった。
先月分の未払い分をまとめてコンビニで支払ってきた。
今月の引き落としに遅れが出ないように口座残高を確認する。
忙しくてまだ今月の会費を支払えていない。
言い換え例文
- 税金の未納が続くと、最終的には財産の差し押さえが行われる可能性がある。
- 家賃の支払い遅延が重なり、管理会社から退去勧告を受けてしまった。
- 公共料金の不払いを防ぐために、クレジットカード払いへの変更を検討している。
- 契約上の債務不履行により、取引先との信頼関係が大きく損なわれた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。