「気色悪い」とは
生理的な嫌悪感や不快感を抱く様子、あるいは状況が不気味で薄気味悪い様子を表す言葉です。単に好ましくないというだけでなく、見ていて気分が悪くなるような、あるいは得体の知れない恐ろしさを感じさせる強い拒絶反応を伴うニュアンスを含みます。現代では、容姿や言動に対する強い否定的な評価として使われることもあります。
使い分けのポイント
「気色悪い」は、生理的な嫌悪感と、不気味さという二つの側面を持つ言葉です。ビジネスシーンでは「不快」「遺憾」といった言葉に置き換えるのが適切であり、感情を直接的にぶつける表現は避けるべきです。また、カジュアルな場面でも、相手の容姿や人格を否定する文脈で使うと非常に攻撃的で失礼な印象を与えるため、使用には注意が必要です。主観的な嫌悪を伝える際は、具体的な理由を添えることで、単なる感情論ではない客観的な伝達が可能になります。
「気色悪い」の言い換え・類語・関連語
気分が良くない状態全般
なんとなく恐ろしく不気味な様子
不吉で避けるべきだと感じること
強く拒絶したいという心理状態
見ていられないほど嫌で恐ろしい
正体が分からず恐ろしい様子
生理的に受け付けない不快感
ぞっとするほど嫌な様子
強い軽蔑や嫌悪を伴う表現
心が晴れず不満な様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の発言は公の場として不適切であると判断されます。
お客様に多大なる不快感を与えてしまい深くお詫び申し上げます。
この状況には強い懸念を抱いております。
このような事態は到底容認しがたいものです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このような結果となり大変不本意でございます。
今回の対応は非常に遺憾に思います。
ご提案の内容は、現状では受け入れがたいものです。
昨今のニュースを見ていて心穏やかでいられません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの人のしつこい態度が本当にうざい。
あいつの話し方を聞いていると鳥肌が立つよ。
さっきの彼の行動には正直引いてしまった。
あの人とは性格が合わないし生理的に無理だ。
言い換え例文
- 暗い路地裏から漂う独特の匂いに、薄気味悪い感覚を覚えた。
- 彼のあまりに卑屈な態度に、周囲は強い嫌悪感を抱いた。
- そのおぞましい光景を目の当たりにして、思わず目を背けてしまった。
- 連日の不審な電話に、家族全員が不快な思いをしている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。