「反吐が出る」とは
非常に不快で嫌悪感を催す様子を指す慣用句です。道徳的に許しがたい行為や、生理的な嫌悪感を覚える対象に対して、強い拒絶や軽蔑の念を込めて用いられます。文字通り吐き気がするほどの強い不快感を表す表現であり、日常会話や感情的な文脈で使われることが多く、公的な場やビジネスシーンでは非常に攻撃的で失礼な印象を与えるため使用を避けるべき言葉です。
使い分けのポイント
「反吐が出る」は非常に強い嫌悪感や軽蔑を表すため、相手を激しく非難する文脈で使われます。感情が昂ぶった際に口をついて出ることが多い表現ですが、非常に攻撃的で下品な響きがあるため、公の場や目上の人に対して使うのは不適切です。ビジネスシーンでは、感情的な言葉を避け、「遺憾である」「容認できない」といった論理的かつ客観的な表現に置き換えるのが賢明です。また、日常会話であっても多用すると周囲に攻撃的な印象を与えかねないため、使用する場面や相手を慎重に選ぶ必要があります。
「反吐が出る」の言い換え・類語・関連語
生理的な嫌悪感が極めて強い様子。
不快さのあまり気分が悪くなること。
対象をひどく嫌う感情。
不吉で避けるべき対象への感情。
ぞっとするほど不快で恐ろしい。
相手を低く見て侮る気持ち。
不快な事柄により気分が沈む。
我慢できないほど嫌である。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不祥事は到底容認できない事態です。
このような対応は甚だ遺憾であると言わざるを得ません。
不当な扱いに対して強い憤りを感じております。
そのような不正行為は断固として認められません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような発言は非常に不快でございます。
そのご提案は私どもとしては受け入れがたいものです。
今回の件につきましては憤りを感じております。
その説明では到底納得できません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつの考え方にはゾッとするよ。
そんな嘘をつくなんて本当に気持ち悪い。
彼の言い訳にはもううんざりする。
そんな裏切りをするなんて最低だ。
言い換え例文
- 彼の卑劣な行いには虫唾が走る。
- その光景を見ただけで吐き気がするほどだった。
- 彼女の傲慢な態度に対して強い嫌悪感を抱く。
- あのような嘘つきには心底うんざりする。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。