泣っ面に蜂
「泣っ面に蜂」とは
不運や不幸が重なることのたとえ。ただでさえ困っている状況や、悲しいことがあったときに、さらに悪い出来事や災難が次々と起こるさまを指します。日常生活やビジネスの場面において、思わぬトラブルが連続して発生した状況を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「泣っ面に蜂」は「泣きっ面に蜂」の表記揺れであり、不運が重なる状況を表す代表的な慣用句です。会話やカジュアルな文脈では「踏んだり蹴ったり」や「弱り目に祟り目」が自然であり、ビジネスや公式な文書では「一難去ってまた一難」や「禍不単行」といった表現に言い換えると、より洗練された印象を与えることができます。文脈や相手との関係性に応じて適切な言葉を選択してください。
「泣っ面に蜂」の言い換え・類語・関連語
対象語句の正確な漢字表記であり、まったく同じ意味で最も一般的に使われる表現。
困っているときにさらに不運が重なることを表す、より一般的な慣用句。
次々に災難や不運に見舞われて散々な目にあうさまを表す言葉。
一つの災難が解決したと思ったら、すぐに次の災難が起こるさま。
不幸は重なって起こるものだということを表す四字熟語。
悪い出来事が途切れなく続くことを平易に表した表現。
不幸な上にさらに別の嫌なことが重なるさまを表す類似の慣用句。
不利な状況のときにさらに悪いことが重なることのたとえ。
不運な出来事が同じ時期にいくつも発生する状況。
不当な扱いを受けて悔しい思いをしながらも泣きを見る状況の近接表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 不良品の回収対応に追われている最中に別の製品の不具合が発覚し、まさに踏んだり蹴ったりな状況だった。
- 資金繰りが悪化している時期に主要な取引先との契約が終了し、弱り目に祟り目とはまさにこのことだ。
- 大雨で電車が止まった上に傘をどこかに忘れてきてしまい、災難続きの一日となった。
- プロジェクトの遅れを取り戻そうと急いでいた矢先にメインPCが故障し、一難去ってまた一難の苦境に立たされた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。