「添い遂げる」とは
夫婦として一生を終えるまで連れ添うことを意味します。単に一緒に生活するだけでなく、苦楽を共にし、最期まで変わらぬ愛情や絆を保ち続けるという強い意志や、深い結びつきを強調する表現です。主に結婚生活において、生涯をかけて相手を支え抜く覚悟を示す際に用いられる言葉です。
使い分けのポイント
「添い遂げる」は、主に夫婦関係において「死が二人を分かつまで」という強い決意や、生涯を通じた献身を表現する情緒的な言葉です。日常会話で使うと非常に重みがあり、プロポーズや結婚記念日、あるいは人生の節目での決意表明に適しています。ビジネスシーンでは、人間関係よりも「プロジェクトを完遂する」「職務を全うする」といった、目的や役割を最後までやり遂げる文脈で類語を使い分けるのが適切です。日常的な「一緒にいる」という表現と比べ、本語句は「人生の終わりまで」という時間軸の長さと、覚悟の深さが強調される点に注意してください。
「添い遂げる」の言い換え・類語・関連語
夫婦として共に生活を送るという一般的な表現
良い時も悪い時も分かち合って生きる様子
人生のすべてを対象のために尽くすという献身的な響き
役割や人生を最後までやり遂げるというニュアンス
死ぬまで一緒にいることを強調する硬い表現
未来に向けて変わらぬ愛を約束する姿勢
どんな状況でも離れずに生きるという強い覚悟
パートナーとしての役割を最後まで果たすこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
このプロジェクトを最後まで完遂する責任がある。
会社のために全力を尽くす覚悟です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これからの人生を分かち合っていく所存です。
これからは二人で共に歩んでまいります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
これからもずっと一緒にいようね。
私たち、死ぬまで一緒だよね。
どんな時も最後まで支え合っていこう。
もう一生離れないと決めているんだ。
言い換え例文
- 長年連れ添った夫婦の姿には、深い絆が感じられる。
- どんな困難があっても、二人で最後まで人生を全うしようと誓い合った。
- 彼らは互いに支え合い、終生を共にする道を選んだ。
- 苦楽を共にしてきた二人だからこそ、今の幸せがある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。