「煩わしい」とは
物事が複雑で手間がかかり、精神的に負担を感じる様子や、不快で避けたがる気持ちを表す言葉です。単に作業が面倒なだけでなく、対人関係や状況が重荷になっているというニュアンスを含みます。心理的な圧迫感や、関わりたくないという忌避感が強い場合に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「煩わしい」は、主観的な不快感や精神的な負担を強く伴う言葉です。ビジネスシーンでは、単に「面倒」と言うと投げやりな印象を与える可能性があるため、「手間がかかる」「ご負担をおかけする」といった表現に言い換えるのが適切です。また、事務的な複雑さを指す場合は「煩雑」を使い、人間関係の不快感には「疎ましい」や「気が重い」など、文脈に応じて使い分けることで、より正確に感情や状況を伝えることができます。
「煩わしい」の言い換え・類語・関連語
手間がかかってやりたくない気持ち
処理が難しく負担が大きい様子
事務手続きなどが込み入っている様子
気分が晴れず不快な様子
多くの時間や労力を要する様子
気乗りせず動くのが重い様子
避けて通りたいと感じる様子
心理的または物理的な負担が大きい様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
繁雑な事務処理を効率化するシステムを導入します
多忙な時期に重ねて依頼をいただき恐縮です
今回の交渉は非常に骨の折れる作業になりそうです
複雑な契約条件を整理して提示いたします
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
手間のかかる作業をお引き受けいただき感謝いたします
お客様のご負担となる手続きを簡略化いたしました
お断りするのは気が重いのですが今回は見送らせてください
度重なる変更をお願いするのは心苦しい限りです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
準備するの本当にだるいからやめようよ
何度も通知が来てうざいからオフにした
掃除するの面倒くさいから週末にまとめてやる
あの人と話すの嫌な気分になるから避けたい
言い換え例文
- この面倒な手続きを簡略化する方法を検討しよう
- 厄介な問題に巻き込まれないよう慎重に行動する
- 煩雑な書類作成に追われて一日が終わってしまった
- 鬱陶しい雨が続いて気分まで沈んでしまう
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。