「犬猿」とは
犬猿とは、仲が非常に悪いことや、顔を合わせれば必ず争うほど不仲である状態をたとえた表現です。犬とサルが非常に仲が悪いとされる俗信に由来しており、人間関係や組織内の対立関係を表す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「犬猿」は主に「犬猿の仲」という慣用句として、非常に仲が悪い様子を端的に表現する際に用いられます。日常会話やカジュアルな文脈で広く使われますが、ビジネスや公式な文書では「対立関係」や「確執」「不和」といった、より直接的で客観的な表現に言い換える方が適切です。また、単に性格が合わないというだけでなく、顔を合わせれば言い争うような激しい不仲のニュアンスが含まれる点に注意してください。
「犬猿」の言い換え・類語・関連語
人間関係が良好ではない一般的な状態を表す類語です。
互いの意見や感情の対立から生じる深いしこりを表します。
集団や人間関係がうまくいかず調和を欠いている状態です。
相手を敵とみなして激しく争う姿勢や関係を示します。
性質が全く合わず、どうしても調和しない関係のたとえです。
互いににらみ合い、仲たがいしている様子を表します。
その場の雰囲気や関係が激しく荒れており、いつ衝突してもおかしくない状態です。
意見や利害がぶつかり合って真っ向から争うことです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
両社の間には長年にわたる意見の対立があり交渉は難航している。
プロジェクトチーム内で深刻な不和が生じており業務に支障が出ている。
あの二人の確執関係が解消されない限り組織の連携は難しい。
両部門の間には常に緊張関係があり慎重な調整が求められる。
上層部と現場の間は冷え切った関係になっており改善が急務だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
両者はどうも折り合いが悪く会議でも意見がまとまりにくい。
現在の両者の関係は良好ではないため仲介役を立てる必要がある。
あの部署の責任者同士は少し距離感のある関係のように見える。
両者は長年意見の一致を見ないまま平行線をたどっている。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの二人とはどうもソリが合わないから一緒に仕事を任されたくない。
あの兄弟は昔からずっと仲が悪いので実家に帰っても口をきかない。
先輩と後輩がいつも職場でバチバチやっていて周りが気を使う。
新しく入った同僚と自分の相性が最悪で話すだけで疲れてしまう。
言い換え例文
- 長年確執が続いている両社だが今回の事業では協力せざるを得ない状況だ。
- あの二人は昔からソリが合わないため同じプロジェクトに組ませるのは避けるべきだ。
- 部署間で深刻な不和が生じているため経営陣が間に入って話し合いを設けた。
- 両者の間には常に緊張関係がありちょっとしたことで衝突が起きかねない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。