「狼狽を露わにする」とは
予期せぬ事態やトラブルに直面し、ひどく慌てふためき、その動揺を隠そうともせず周囲にさらけ出している状態を指します。精神的な余裕を失い、取り乱している様子を客観的に描写する際に用いられる表現です。単に驚くというよりも、どう対処してよいか分からず、感情や行動が制御できていない切迫した状況を強調します。
使い分けのポイント
「狼狽を露わにする」は、本人が隠そうとしても隠しきれないほどの混乱状態を指すため、やや批判的あるいは客観的な観察の視点が含まれます。ビジネスシーンでは、より中立的な「動揺を露呈する」や「当惑を隠せない」といった表現に言い換えるのが無難です。また、カジュアルな場面では「テンパる」などの俗語が使われますが、相手との関係性や状況に応じて使い分ける必要があります。特に目上の人に対しては、本人の感情を直接描写するよりも「動揺されているご様子」といった推測の形をとるのが丁寧です。
「狼狽を露わにする」の言い換え・類語・関連語
内面の乱れが表情や態度に出てしまっている様子
どうしてよいか分からず混乱している様子
冷静さを失い、言動が支離滅裂になること
極度の恐怖や混乱で正常な判断ができなくなること
顔色や態度に明確な動揺が表れていること
ひどく慌てて落ち着きをなくすこと
冷静な精神状態を保てなくなること
あまりの驚きに心が乱れること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬ質問に対し、彼は会議の場で動揺を露呈してしまった。
先方の突然の要求に、担当者は当惑を隠そうとしない様子だった。
重大なミスが発覚した際、課長は明らかに平静を欠いていた。
市場の急変を受け、投資家たちは混乱を隠せない様子だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様は突然の事態に動揺を隠せない様子でいらっしゃいました。
先ほどまで取り乱した様子を見せておられました。
急な知らせに、少々落ち着きを失っておられるようです。
今回の決定に対し、皆様戸惑いを隠せないご様子です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急なトラブルで完全にテンパってしまった。
いきなり怒鳴られてパニくってしまったよ。
準備不足でアタフタしているのが丸わかりだった。
鍵をなくして慌てまくっている。
言い換え例文
- 突然の事故の知らせに、彼は動揺を隠せない様子だった。
- 彼女は会議の場で、自身のミスを指摘されパニックに陥った。
- 予期せぬ事態に、部長は取り乱した様子を見せていた。
- 急な変更を告げられ、担当者は完全に平静を失っていた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。