「秘する」とは
ある事柄や感情を他人に知られないように隠すこと。特に、公にすべきでない情報や個人的な秘密を外部に漏らさないよう、意識的に伏せておく態度や行為を指す。古風で格調高い響きを持つ表現であり、単に隠すだけでなく、慎重に守り通すというニュアンスが含まれる。
使い分けのポイント
「秘する」は、単に隠すという動作だけでなく、秘密を厳守するという意志や、公にすべきではないという判断が伴う際に用いられる格調高い表現です。現代の日常会話では「内緒にする」「隠す」が一般的ですが、ビジネスや公的な文書では「秘匿する」「非公開とする」といった語が適しています。文脈に応じて、単なる隠蔽なのか、あるいは守秘義務や慎重な配慮に基づくものなのかを考慮して使い分けることが重要です。また、古風な響きがあるため、現代的な文脈で多用すると堅苦しい印象を与える可能性があります。
「秘する」の言い換え・類語・関連語
事実や証拠を意図的に隠すこと
表に出さないようにする一般的な表現
秘密として厳重に隠し持つこと
すべてを覆い隠して表に出さないこと
心の中に留めて誰にも言わないこと
公にせず関係者だけで共有すること
心の中に大切にしまっておくこと
他人に漏らさないようにすること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本プロジェクトの詳細は契約に基づき機密保持してください。
今回の人事異動の詳細は現時点では非公開とします。
先方への提案価格は会議の場では伏せておきましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
詳細の公表はお控えになるようお願い申し上げます。
今回の件は心の中に留めていただけますと幸いです。
現段階では公にしない方針で進めております。
軽率な発言は慎むべきだと考えます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この話は絶対に内緒にしておいてね。
驚かせたいから当分は黙っておこう。
大事な手紙は机の奥に隠しておいた。
二人だけの秘密にする約束だよね。
言い換え例文
- 彼はその事実を最後まで胸にしまい、誰にも語ろうとはしなかった。
- 国家の安全に関わる情報は厳重に秘匿されるべきである。
- 彼女は自分の複雑な心境を誰にも悟られぬよう、努めて平静を装った。
- その計画は極めて内密に進められており、外部には一切漏れていない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。