「空回り」とは
本来の目的や意図とは裏腹に、努力や行動が成果に結びつかない状態を指します。熱意が空回りして周囲と噛み合わない状況や、機械の歯車が噛み合わずに回転する様子から転じて、物事がうまく進まない様子を比喩的に表現する際によく用いられる言葉です。
使い分けのポイント
「空回り」は、努力や熱意が方向違いであったり、タイミングが合わなかったりして成果が出ない状況を指します。ビジネスシーンでは、単に「うまくいかない」と伝えるよりも、原因が「連携不足」なのか「調整不足」なのかを具体的に示す方が建設的です。また、相手の熱意を否定するニュアンスが含まれることがあるため、目上の人に対して使う場合は「不本意な結果となった」など、より客観的で丁寧な表現に言い換えるのが賢明です。
「空回り」の言い換え・類語・関連語
期待された結果が得られないこと
無駄な骨折りであること
目的や狙いがずれていること
物事が順調に進まないこと
利益や効果がないこと
狙いが外れて成果がないこと
連携や状況が一致しないこと
調和が取れていない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の施策は非効率な側面が目立ち、改善が必要です
部署間での認識に不整合が生じています
現状の体制では力不足と言わざるを得ません
今回のプロジェクトの結果は期待外れに終わりました
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不本意ながら成果を出せませんでした
結果が意図通りでないことは承知しております
今回は連携不足が原因で失敗しました
事前の調整不足が悔やまれます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
良かれと思ったことが裏目に出てしまった
一生懸命やったのに結局滑ってしまった
言い換え例文
- 彼の熱意が周囲と噛み合わず、徒労に終わってしまった。
- 準備を重ねた企画だったが、結果は不発に終わった。
- 意見がちぐはぐで、会議がなかなか進まない。
- 良かれと思った行動が裏目に出てしまい、反省している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。