「耐え難い」とは
我慢することが非常に難しい状態や、精神的・肉体的に苦痛が大きく受け入れがたい様子を指す言葉です。単なる不快感を超えて、本人の許容範囲を大きく超えている状況や、事態の深刻さが極めて高い場合によく用いられます。客観的な状況よりも、主観的な苦痛の強さを強調する表現です。
使い分けのポイント
「耐え難い」は、個人の主観的な苦痛や不快感が限界に達していることを示す強い表現です。ビジネスシーンでは、感情的な響きが強いため、客観的な状況説明を優先する場合には「困難な」「深刻な」といった言葉に置き換えるのが無難です。また、相手に対して使う場合は、単に「耐え難い」と言うと相手を非難するニュアンスが強まる可能性があるため、「心苦しい」や「遺憾である」といった、より丁寧で婉曲的な表現を選ぶことで、角を立てずに状況を伝えることができます。
「耐え難い」の言い換え・類語・関連語
漢字表記のバリエーションで、より硬い文脈で用いられる。
心身に苦しみを感じる様子を直接的に表す。
感情や状況を抑え込むことが困難であるという情緒的なニュアンス。
状況や事実に対して納得や許容ができないという意志的な側面が強い。
どうしようもない閉塞感や不満が強い様子。
気分が悪い、好ましくないという感情的な拒絶。
精神的または肉体的に負担が大きく、避けたがっている状態。
状況が非常に厳しく、生存や活動に支障をきたすほどであること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現状の納期では対応が困難な状況です。
今回の不祥事は看過できない事態です。
業務への支障が甚だしい状態が続いています。
現場では深刻な人手不足が続いています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このようなお願いをすることは大変心苦しいのですが。
今回の結果は非常に遺憾な状況と言わざるを得ません。
不本意な結果となり誠に申し訳ございません。
予算の面で非常に厳しい状況でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この暑さは本当にきついね。
この忙しさはもうたまらないよ。
こんな理不尽な扱いにはもうやってられない。
これ以上走るのはもう無理だ。
言い換え例文
- 連日の猛暑で、外を歩くことさえ苦痛な状態が続いている。
- 彼の無礼な態度は、もはや忍びがたいレベルに達している。
- このままでは経営が成り立たないという、受け入れがたい現実を突きつけられた。
- あまりの理不尽な要求に、現場の士気は低下しやりきれない空気が漂っている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。