「忍びがたい」とは
ある状態や感情を、我慢したり耐えたりすることが非常に困難である様子を指す言葉です。肉体的な苦痛や精神的な辛さ、あるいは特定の状況が受け入れがたいほど過酷であることを強調する際に用いられます。単に我慢できないというだけでなく、その状況が心身に強い負荷をかけているというニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「忍びがたい」は、我慢の限界を超えた苦痛や感情を表すやや硬い表現です。日常会話では「きつい」「たまらない」などが使われますが、ビジネスシーンでは「容認しがたい」「心苦しい」など、文脈に応じて使い分ける必要があります。特に、相手に対して使う場合は、単に我慢できないと伝えるのではなく、状況の深刻さや自分の心情を丁寧に説明する言葉を選ぶことが重要です。また、主観的な苦痛なのか、客観的な不当性なのかによっても適切な言い換えが異なるため、文脈をよく確認してください。
「忍びがたい」の言い換え・類語・関連語
我慢することが非常に難しいという客観的な状態
感情や感覚が限界を超えて抑えきれない様子
精神的あるいは肉体的に苦痛を感じる状態
圧迫感や苦痛があり、楽ではない状態
その場にいるのが苦痛で、居場所がないと感じる様子
感情のやり場がなく、どうしようもない気持ち
状況や事実を認めることが精神的に困難であること
我慢の限界を超えているという強い表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現状の納期での納品は困難であると判断いたしました。
今回の不祥事は、企業倫理として容認しがたい事態です。
現在の市場環境では、目標達成は非常に厳しい状況です。
この度のミスは、業務の安全に関わるため看過できない問題です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
このようなお願いをすることは大変心苦しいのですが。
これ以上の対応はいたしかねますので、ご容赦願いたいです。
今回の決定は致し方ないことだと理解しております。
皆様には多大なるご不便をおかけし、誠に堪えがたい思いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
連日の残業はさすがにきついよ。
これ以上走るのはもう無理だ。
暑くてたまらないからエアコンをつけよう。
体調が悪くて今日は少ししんどいな。
言い換え例文
- あまりの屈辱に、彼は耐え難い怒りを感じていた。
- この猛暑の中での作業は、誰にとっても辛いものだ。
- あまりの悲しみに、胸が締め付けられ、いたたまれない気持ちになった。
- 彼の無責任な態度には、周囲も受け入れがたいという表情を見せた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。