「腰が引ける」とは
恐怖や不安、自信のなさから、その場から逃げ出そうとしたり、積極的に物事に取り組むのをためらったりする状態を指します。重要な任務や困難な状況を前にして、気後れしてしまい足がすくむような心理を表現する際によく使われる慣用句です。
使い分けのポイント
「腰が引ける」は、恐怖心や自信のなさから逃げ腰になるニュアンスを強く含むため、ビジネスシーンでは少しくだけた印象を与えることがあります。公式な場面や報告書などでは、「及び腰になる」や「尻込みする」「躊躇する」といった言葉に言い換えると、より洗練された印象になります。また、心理的な原因や場面に応じて、「気後れする」や「気怯えする」などを使い分けると的確に表現できます。
「腰が引ける」の言い換え・類語・関連語
相手や雰囲気に圧倒されて、自信をなくしてしまう状態です。
困難や危険を恐れて、後ずさりしたり躊躇したりすることです。
恐ろしいと感じて、心が萎縮してしまうことを表します。
物事に積極的に取り組まず、いつでも逃げ出せるような構えでいる状態です。
急に恐ろしくなって、勇気を失ってしまうことを言います。
どうすべきか迷って、行動を起こせずにいることです。
相手の勢いや気迫に押されて、自分のペースを失うことです。
気持ちが弱くなり、物事に対して消極的になることです。
自分から進んで物事を行おうとしない態度をとることです。
決心がつかずに、行動を先延ばしにすることです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 初めての大きな商談を前にして、彼はすっかり尻込みしてしまっていた。
- 周囲の圧倒的な雰囲気に気後れすることなく、自分の意見をしっかりと伝えるべきだ。
- 市場の環境が大きく変わる中で、経営陣が及び腰になっていては先行きが不安だ。
- 難しい課題を目の前にして一瞬ためらったが、勇気を出して挑戦することに決めた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。