「赤入れ」とは
文書や図面などの原稿に対して、修正箇所や指示事項を赤色のペンなどで書き込むこと。主に編集、出版、デザイン、建築などの現場で、校正や改善の指示を出すプロセスを指す専門用語です。単なる修正だけでなく、品質向上や意図の伝達を目的として行われます。
使い分けのポイント
「赤入れ」は業界用語的な響きが強いため、社外や目上の相手に対して使う場合は注意が必要です。ビジネスシーンでは「修正依頼」や「ご指摘」といった言葉に置き換えるのが無難です。また、単に「直す」という意味だけでなく、相手の成果物に対して評価や改善の意志を示す行為であるため、相手との関係性や文脈に応じて、丁寧な表現を選ぶことが重要です。特に「ダメ出し」といった言葉は非常にカジュアルで批判的なニュアンスを含むため、使用する相手や場面を慎重に選ぶべきでしょう。
「赤入れ」の言い換え・類語・関連語
誤字脱字や内容の誤りを正す作業全般
変更すべき点を具体的に伝えること
赤入れとほぼ同義で、より伝統的な校正用語
文章を読み、手直しや指導を加えること
成果物に対する評価や改善案の提示
内容を書き足したり直したりすること
内容を確認し、必要に応じて訂正を加えること
専門的な立場から内容を点検し、指導すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方から届いた資料に対して修正依頼を出しました。
出版前に専門家による校閲を受ける必要がある。
図面の不備について訂正指示をまとめました。
チームメンバーに設計書のレビューを依頼する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
修正点についてご教示いただけますでしょうか。
いただいたご指摘を反映して再提出いたします。
内容のご確認をお願いいたします。
今後の改善に向けてご助言をいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう少し手直しが必要な箇所があるみたい。
上司から厳しいダメ出しを食らってしまった。
この部分の修正案を考えておいてくれる？
資料に直接書き込みをしておいたよ。
言い換え例文
- デザイナーが作成したラフ案に、クライアントから細かい校正が入った。
- 編集者が原稿に朱入れを行い、著者に返却した。
- この資料には修正指示が多いため、一度全体を見直す必要がある。
- 上司から受け取ったフィードバックをもとに、資料をブラッシュアップする。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。