「身につまされる」とは
他人の不幸や苦しみが、自分のことのように深く感じられ、同情や切なさを覚えること。自分に置き換えて痛切に理解するさまを指し、多くは悲しい場面や教訓的な状況で心が強く動かされる心情を表す際に用いられます。
使い分けのポイント
「身につまされる」は、他人の不幸や苦しみを単に知るだけでなく、自分の身に置き換えて生々しく感じるさまを表します。ビジネスシーンでは、より客観的で丁寧な表現が求められるため、「我がことのように」「痛感する」「人事とは思えない」などに言い換えると自然です。また、カジュアルな場面では「感情移入する」「胸が締め付けられる」などを使うことで、より感情の動きを豊かに伝えることができます。
「身につまされる」の言い換え・類語・関連語
身にしみて強く感じること。
他人の出来事を自分の体験として捉えるさま。
他者の感情や境遇に自分の心を重ね合わせること。
あわれみや共感の気持ちを抑えきれないこと。
悲しみや切なさで精神的な苦痛を強く覚えること。
強く感動させられたり共感したりすること。
他人の意見や感情にそのとおりだと感じること。
他人の不幸などを自分のことのように気にかけること。
他人の問題が自分にも関係していると強く感じること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 友人から相談された苦境の話に深く共感し、自分に置き換えて胸が締め付けられる思いがした。
- 今回の不祥事のニュースを見て、どの企業にとっても他人事とは思えない問題であると痛感した。
- ドラマの主人公が涙を流すシーンを見て、自分の過去の経験と重なり我がことのように心を痛めた。
- 被災された方々のインタビューを拝見し、その過酷な現実に深い同情を禁じ得なかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。