「迎合する」とは
自分の意見や信念を曲げてまで、相手の意向や世間の流行に合わせようとすることを指します。多くの場合、主体性を欠いた態度や、自己保身のために他者にへつらうような否定的な文脈で用いられます。単なる協調性とは異なり、自分を殺して相手に気に入られようとする卑屈なニュアンスが含まれる言葉です。
使い分けのポイント
「迎合する」は、相手に合わせるという行為に対し、主体性や信念を放棄しているという批判的な意味合いが強く含まれます。ビジネスシーンで「相手の意向を尊重する」という意味で使うと誤解を招くため、肯定的な文脈では「意向を汲む」「歩調を合わせる」「配慮する」といった言葉を選びましょう。一方、他者の主体性のなさを指摘する際には、この言葉を使うことで、その姿勢が周囲に悪影響を与えているというニュアンスを明確に伝えることができます。
「迎合する」の言い換え・類語・関連語
相手の機嫌をとって気に入られようとする様子。
相手の言動に調子を合わせて従うこと。
自分の考えを持たず他人の意見に安易に同調すること。
相手に気に入られようとして卑屈な態度をとること。
他者の意見や態度に合わせるという中立的な表現。
他人の意向に合わせようとする性質を指す形容動詞。
相手の要求を受け入れて折り合いをつけること。
相手の言動や状況に合わせて振る舞うこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
クライアントの意向を汲みつつ、プロジェクトの方向性を再検討する。
他部署と歩調を合わせることで、全社的な効率化を図る。
先方の事情に配慮した提案を行う必要がある。
双方の意見の妥協点を探ることで合意形成を目指す。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
相手の意を汲み取り、慎重に言葉を選ぶ。
多様な意見を尊重し、議論を進めてまいります。
利用者の心情に寄り添ったサービスを提供したい。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あからさまなご機嫌取りはかえって逆効果だよ。
誰にでもいい顔をするのは疲れるだけだと思う。
権力者に尻尾を振るような真似はしたくない。
その場の空気に合わせるのも時には大切だ。
言い換え例文
- 上司の顔色をうかがって阿るような発言は控えるべきだ。
- 世間の流行に追従するだけの作品には、何の個性も感じられない。
- 周囲の意見に付和雷同するのではなく、自分の頭で考えることが重要だ。
- 権力者に媚びる姿勢が、かえって周囲の反感を買ってしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。