「退く」とは
ある場所や地位、組織から離れることや、前進していた状態から後ろへ下がることを指します。物理的な移動だけでなく、役職を辞することや、戦いから手を引くといった抽象的な状況でも幅広く用いられます。文脈によって、自発的な意思によるものか、強制的なものかというニュアンスが変化します。
使い分けのポイント
「退く」は非常に多義的で、物理的な移動から社会的な地位の放棄まで幅広く使われます。ビジネスシーンでは「辞任」「撤退」「退陣」など、状況に応じた具体的な語彙を用いることで、より正確な意思伝達が可能になります。一方、日常会話では「身を引く」や「引っ込む」といった表現が、角を立てずに状況を説明する際に便利です。文脈に応じて、自発的な行動なのか、強制的な状況なのかを考慮して言葉を選ぶと、より自然で洗練された表現になります。
「退く」の言い換え・類語・関連語
軍事や事業から引き揚げること
役職や任務を自ら辞めること
後ろへ下がることや勢いが弱まること
現役の仕事や活動から完全に離れること
関与を断ち切って関係を絶つこと
グループや組織から抜け出すこと
政治的な地位や役職から去ること
危険を避けるためにその場を離れること
設備や人員を片付けて引き揚げること
地位を去る、または申し出を断ること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
次の会議がございますので、ここで失礼して退席いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
怪しい話には最初から手を引くのが賢明だ。
面倒な仕事から逃げ出すわけにはいかない。
邪魔にならないよう、一度奥に引っ込んでいてくれ。
言い換え例文
- 業績不振により、海外事業から撤退する決断を下した。
- 彼は長年の功績を残し、今シーズン限りで現役を引退する。
- 議論が白熱する中、彼は静かにその場から身を引いた。
- 危険が迫っているため、住民は高台へ退避するよう指示された。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。