「退却」とは
軍隊や集団が、戦況が悪化したり目的を達成したりした際に、陣地や場所から離れて後方へ引き下がることを指します。軍事的な文脈だけでなく、比喩的に困難な状況から身を引く際や、イベントや活動の場から立ち去る際にも用いられますが、基本的には戦術的な撤退というニュアンスが強く含まれる言葉です。
使い分けのポイント
「退却」は軍事的な響きが強く、単にその場を離れるという意味で日常的に使うと、やや大げさで緊迫した印象を与えます。ビジネスシーンでは、事業やプロジェクトから手を引く場合は「撤退」、設営物を片付ける場合は「撤収」、会議や場から離れる場合は「退席」や「退出」と使い分けるのが適切です。日常会話では「帰る」「引き揚げる」といった平易な言葉を選ぶことで、相手に威圧感を与えずに意思を伝えることができます。文脈に応じて、戦略的な意味合いがあるのか、単なる移動なのかを考慮して言葉を選ぶことが重要です。
「退却」の言い換え・類語・関連語
軍隊や組織が拠点から引き揚げること。最も一般的で広い意味で使われます。
その場から立ち去って元の場所へ戻ること。比較的穏やかな響きがあります。
後ろへ下がること。戦術的な位置取りや、物事の進捗が停滞する際にも使われます。
集団や組織から抜け出すこと。特定の場所や状況から離れることに重点があります。
設営した設備や部隊を片付けて引き揚げること。業務やイベントの終了時に使われます。
その場から立ち去ること。少し卑俗な表現や、追い払われるようなニュアンスを含みます。
自分の主張や立場を曲げて、その場から離れること。対人関係の文脈でよく使われます。
軍隊をその地から引き揚げさせること。軍事行動に特化した表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日はこれにて引き揚げさせていただきます。
予定がございますので、ここで失礼して辞することといたします。
体調不良のため、先に退席させていただきます。
会議室から速やかに退出してください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あまりの忙しさに思わず逃げ出したくなった。
長居してしまったのでそろそろお暇します。
言い換え例文
- 部隊は夜陰に乗じて速やかに撤退を開始した。
- 激しい攻防の末、敵軍はついに後退を余儀なくされた。
- 現地での調査を終え、調査団は無事に撤収した。
- 議論が平行線をたどる中、彼は静かにその場から離脱した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。