「面をくらう」とは
突然の出来事や予想外の事態に直面し、どう対応すべきか分からず驚き戸惑うことを指す言葉です。相手の不意を突くような言動や、想定外の状況に遭遇した際に、思考が一時的に停止したり、動揺したりする心理状態を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「面をくらう」は、元々「面(顔)を食らう(殴られる)」という説があり、不意打ちを食らってひるむ様子を表す言葉です。そのため、単に驚くというよりも「予想外の事態にどう対処していいか分からず、一時的に思考が停止する」というニュアンスが強いのが特徴です。ビジネスシーンでは「困惑する」「当惑する」などの表現に置き換えるのが無難です。また、この言葉はあくまで「不意を突かれた」という受動的な状況で使われるため、自ら驚かせるような文脈では使用しないよう注意が必要です。
「面をくらう」の言い換え・類語・関連語
うろたえて取り乱す様子を強調する
どうしてよいか分からず困り果てる様子
あまりの意外さに言葉を失う様子
油断しているところを不意に襲われる様子
落ち着きを失いパニックになる様子
解決策が見つからず立ち尽くす様子
予期せぬ出来事に驚かされる様子
驚きで平常心を失う様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の仕様変更の申し出に、チーム一同困惑しております。
新しいシステムの導入に、現場の社員も少々戸惑っているようです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
突然の辞令に、驚きを隠せません。
今回の決定には、正直なところ困惑を禁じ得ません。
あまりの急な話に、少々当惑しております。
慣れない環境での業務に、多少の戸惑いを覚えています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急に大声を出されて本当にびっくりしたよ。
いきなり問題を振られて完全にパニくってしまった。
あまりの身勝手な言い分に唖然とした。
予想外の展開に、みんな目が点になっていたね。
言い換え例文
- 突然の質問に狼狽する様子もなく、彼は冷静に回答した。
- あまりの意外な結末に、観客は皆呆気にとられていた。
- 相手の巧妙な切り返しに、完全に虚を突かれた。
- 予期せぬトラブルの発生に、現場は一時当惑した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。