「世間体」とは
世間の人々からどのように見られているか、また世間からどう評価されるかという外聞や体裁のこと。自分の行動が周囲からどう思われるかを気にする際に用いられる言葉で、しばしば個人の意向よりも周囲の目や社会的な体面を優先させる文脈で使われます。
使い分けのポイント
「世間体」は、他者からの評価や社会的な体裁を気にするという、日本的な集団主義の側面を強く反映した言葉です。ビジネスシーンでは「対外的な評価」や「社会的信用」といった言葉に置き換えることで、より客観的でプロフェッショナルな響きになります。一方、日常会話では「人目」や「見栄」といった言葉が適しており、文脈に応じて使い分けることが重要です。また、この言葉はネガティブな文脈（＝世間体を気にして本心に従えない）で使われることが多いため、ポジティブな文脈で使う場合は「社会的責任」や「信頼」といった言葉に言い換えるのが適切です。
「世間体」の言い換え・類語・関連語
世間に対する聞こえや評判
人からどう見えるかという外見上のあり方
世間に対する顔や名誉
世間での評判や評価
世間に対する面目やプライド
世の中の事情や人付き合いの作法
世間の人々による評価
他人によく見せようとする虚勢
世間一般と同じであること
世間の人々を敬っていう語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不祥事は対外的な評価を大きく損なう結果となりました。
社会的信用を維持するためには、コンプライアンスの徹底が不可欠です。
不適切な広告は企業イメージを悪化させる恐れがあります。
会社の失墜した名誉を回復するために全力を尽くします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
周囲の目を意識しすぎて、ご自身の意見を抑える必要はございません。
組織としての体面を保つために、慎重な対応が求められます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あまり人目を気にしすぎると自分のやりたいことができなくなるよ。
あの人は見栄っ張りだから、無理をして高い車を買ったみたいだ。
世間の目を気にして生きるのは疲れるものだ。
そんな格好ばかり気にしていては本質を見失うよ。
言い換え例文
- 外聞を気にして本心を隠すのは、精神的に大きな負担となる。
- 体裁を整えるために、無理をして高価な服を揃える必要はない。
- 周囲の目を気にしすぎて、自分の意思を曲げるべきではない。
- 彼はメンツを保つために、失敗を認めようとしなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。