「饗応する」とは
酒食を振る舞って客をもてなすことを意味する言葉です。単なる食事の提供だけでなく、相手に対する敬意や歓迎の意を込めて、豪華な料理や酒を用意し、丁寧に応対する行為を指します。現代ではビジネスの接待や、公的な場での晩餐会といったフォーマルな文脈で用いられることが多い硬い表現です。
使い分けのポイント
「饗応」は非常に格式高い表現であり、日常会話で使うと大げさで不自然な印象を与えます。ビジネスシーンでも、単なる食事会であれば「接待」や「会食」を用いるのが一般的です。また、歴史的背景から「饗応」には接待汚職などのネガティブな文脈が含まれることもあるため、使用する際は相手との関係性や場の雰囲気に十分配慮する必要があります。日常的には「もてなす」や「ご馳走する」といった平易な言葉に置き換えるのが無難です。
「饗応する」の言い換え・類語・関連語
ビジネスの場で相手を歓待する一般的な表現
温かく心を込めて客を迎え入れること
相手のために心を尽くして世話をすること
酒食を振る舞うことを意味する古風で格調高い表現
会合や食事の場を設けて相手を招くこと
料理を振る舞うことに重点を置いた表現
相手を特定の待遇で扱うこと
相手をもてなすための場を準備すること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
契約締結の記念として会食を設けることにしました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日は大切なお客様をご接待する重要な日です。
皆様にささやかながらお食事を振る舞わせていただきます。
本日は皆様を心より歓待させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
たまには私が美味しいものをみんなにご馳走するよ。
釣った魚をみんなに振る舞うことにした。
遠くから来た親戚におもてなしをする。
言い換え例文
- 重要な取引先を料亭で接待する。
- 海外からのゲストを心から歓待する。
- 手作りの料理で友人をもてなす。
- 特別な日のために豪華な食事を振る舞う。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。