「もてなす」とは
相手に対して親切な心を持って接し、食事や宿泊、娯楽などを提供して楽しませること。単なるサービスとは異なり、相手を思いやる心や敬意が根底にある行為を指します。客人を温かく迎え入れ、心地よい時間を過ごしてもらうための配慮や心遣い全般を意味する言葉です。
使い分けのポイント
「もてなす」は、相手に対する敬意や思いやりが前提となるため、ビジネスシーンでは「接待」や「歓待」といった言葉がより状況を具体的に示します。一方、日常会話では「ごちそうする」や「迎える」など、より親密なニュアンスを持つ言葉が適しています。公的な場では「おもてなし」という名詞形がよく使われますが、動詞として使う場合は相手との関係性に応じて「お迎えする」や「ご対応する」といった敬語表現を使い分けることが重要です。単に何かを提供するだけでなく、相手がどう感じるかを重視する文脈で用いるのが適切です。
「もてなす」の言い換え・類語・関連語
喜びを持って客を迎え入れること
仕事上の関係で客を饗応すること
相手をある待遇で扱うこと
酒食を振る舞ってもてなすこと
手厚く待遇すること
喜びを持って迎え入れること
相手の対応をすること
相手のために尽くすこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本日は重要なクライアントを接待を行う予定です。
来客に対して丁寧に対応するよう心がけています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大切なお客様をお迎えする準備が整いました。
心を込めておもてなしをさせていただきます。
本日は私共がご対応させていただきます。
ぜひ一度、我が家へお招きしたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今度うちに遊びに来たら、美味しい料理をごちそうするよ。
週末は友人を自宅に迎える準備で忙しい。
遠くから来た友達を精一杯楽しませるつもりだ。
泊まりに来た従兄弟の世話をするのが楽しい。
言い換え例文
- 海外からのゲストを歓待するために、地元の伝統料理を用意した。
- 重要な取引先を接待する際には、事前の準備が欠かせない。
- 遠方から訪れた友人を厚遇し、最高の思い出を作ってもらった。
- 心を込めておもてなしをすることが、信頼関係を築く第一歩だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。