「驚き入る」とは
ある事態に対して非常に驚き、その場の状況に圧倒されたり、言葉を失ったりする様子を指す言葉です。単に驚くというだけでなく、相手の言動や事象の意外性に深く感銘を受けたり、戸惑ったりする心理的な深みを含んでいます。古風で重みのある表現であり、日常会話よりも文学的な文脈や、強い感情を伴う場面で用いられることが多いです。
使い分けのポイント
「驚き入る」は、単なる驚きを超えて、相手の力量や事態の重大さに圧倒され、心から感服したり、あるいは呆然としたりする深い感情を表します。現代の日常会話ではやや古風で重々しい響きを持つため、ビジネスシーンでは「感銘を受ける」「感服する」「驚愕する」といった、より具体的かつ現代的な語彙に置き換えるのが賢明です。また、単に「びっくりした」という軽いニュアンスで使うと、かえって大げさで不自然に聞こえる可能性があるため、状況の重さに応じて言葉を選ぶことが重要です。
「驚き入る」の言い換え・類語・関連語
驚きのあまり意識がぼんやりする様子
深く心に刻まれるほど感動する様子
思いがけない出来事にショックを受ける様子
素晴らしさに感心して驚く様子
あまりのことに非常に驚かされる様子
驚きすぎて何も言えなくなる様子
相手の勢いや事象の大きさに押される様子
あまりの驚きに立っていられなくなる様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
その卓越した戦略に深く感服いたしました。
その緻密な計画に思わず感嘆するばかりです。
市場の急激な変化に一同驚愕しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
素晴らしいご講演に深く感銘を覚えました。
そのご見識の深さに心から感服いたしました。
あまりの事態に驚きを隠せません。
その素晴らしい成果に感嘆いたしました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
突然のプレゼントにびっくりしたよ。
あまりの出来事に目が点になった。
そのニュースを聞いて腰が抜けるほど驚いた。
そんな大金を聞いてたまげたよ。
言い換え例文
- 彼のあまりの才能に、その場にいた全員が呆然とした。
- その美しい景色を前にして、私はただ言葉を失った。
- 予想外の展開に、観客は皆、度肝を抜かれた様子だった。
- 彼女の献身的な姿勢に、周囲の誰もが感銘を受けた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。