「骨を折る」とは
他人のために苦労したり、物事を成し遂げるために多大な努力を払ったりすることを意味する慣用句です。単に作業を行うだけでなく、精神的あるいは肉体的な負担を伴う献身的な働きかけや、困難を乗り越えるための工夫を凝らすというニュアンスが含まれます。ビジネスから日常会話まで幅広く使われますが、相手に対して使う場合は「苦労を強いる」という響きにならないよう注意が必要です。
使い分けのポイント
「骨を折る」は、自らの労苦を強調する際や、他人の献身を評価する際に使われます。ビジネスシーンでは、相手の努力に対して敬意を表す際に「お骨折りいただき」という形がよく使われますが、目上の人に対して「骨を折ってください」と依頼するのは「苦労を強いる」というニュアンスが含まれるため不適切です。その場合は「ご尽力いただけますと幸いです」や「お力添えをお願いいたします」といった、より丁寧で前向きな表現に言い換えるのが賢明です。また、単に「努力する」と言い換えるよりも、困難な状況を打破するために動いたという文脈で使うと、より言葉の重みが伝わります。
「骨を折る」の言い換え・類語・関連語
力を尽くして努めるという、より硬い表現。
目的のためにあちこち忙しく動き回る様子。
物事を成し遂げるために心を砕き、悩むこと。
ある目的のために心を使い、気を揉むこと。
労苦を厭わず、積極的に働くこと。
ある対象に集中してエネルギーを向けること。
困っている人のために、進んで力を貸すこと。
他人のために苦労や手間を引き受けること。
一生懸命に仕事や作業に取り組むこと。
苦労して事にあたる様子を比喩的に表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
多大なるお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。
皆様のご尽力のおかげで無事に完了いたしました。
この度は多大なお骨折りをいただき、誠に恐縮です。
多々ご苦労をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君のためにいろいろ頑張ってみるよ。
言い換え例文
- 彼がこの計画のためにどれほど骨を折ったか、誰も知らない。
- 先生には、私の進路相談に大変骨を折っていただいた。
- 解決に向けて骨を折った甲斐があり、ようやく道筋が見えてきた。
- 周囲の反対を押し切ってまで腐心する必要はない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。