「おやめください」とは
相手に対して、現在行っている行為や継続している状態を停止するように求める丁寧な表現です。命令形よりも柔らかい響きを持ちますが、相手の行動を制止する強い意志が含まれています。公共の場でのマナー違反を注意する際や、ビジネスシーンで不適切な言動を控えてほしいと伝える際に用いられます。相手との関係性や状況に応じて、より婉曲的な表現を選ぶ配慮が必要です。
使い分けのポイント
「おやめください」は丁寧な言葉遣いですが、相手の行動を直接的に否定するため、状況によっては冷たく突き放したような印象を与える可能性があります。特にビジネスや接客の場では、「ご遠慮ください」や「お控えください」といった、相手の配慮を促すクッション言葉を用いる方が角が立ちません。また、相手との関係性が深い場合や緊急性が高い場合には、より直接的な表現が適していることもあります。相手に敬意を払いながらも、こちらの要望を明確に伝えるためには、文脈に合わせて「〜していただけますでしょうか」などの依頼形を組み合わせるのが最も効果的です。
「おやめください」の言い換え・類語・関連語
相手の配慮を促すことで、間接的に禁止を伝える丁寧な表現
相手に判断を委ねる形をとる、非常に丁寧な依頼
行っていることを明確に止めるよう求める直接的な表現
事務的かつ簡潔に動作の停止を求める表現
慎重な判断を求めて行動を抑制させる表現
相手の行動を許容できないことを伝える婉曲的な表現
実施を一時的に保留するよう求める表現
相手に自制を求める、少し距離を置いた表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
館内での通話はご遠慮願います。
会議中の私語はお控えください。
不適切な発言は中止をお願いします。
他のお客様へのご配慮をお願いします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
撮影はご遠慮いただけますでしょうか。
大声での会話は控えていただけますと幸いです。
喫煙はご遠慮のほどお願いいたします。
飲食はお控えいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなことやめて。
もうそんなことしないで。
それはやめておいて。
そこはストップして。
言い換え例文
- 館内での写真撮影はご遠慮ください。
- 会議中の私語はお控えいただけますと幸いです。
- 他のお客様の迷惑となりますので、大声での会話はご遠慮願います。
- 不適切な発言は控えていただけますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。