差し控えてください
読み：さしひかえてください
「差し控えてください」とは
ある行動や発言を自発的に止める、あるいは遠慮することを求める丁寧な表現です。相手に対して配慮を促す際や、公的な場での禁止事項を柔らかく伝える際に用いられます。直接的な「禁止」よりも角が立たず、相手の自律的な判断に委ねるニュアンスが含まれるため、ビジネスシーンで頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
「差し控えてください」は、相手に「自発的に止めてほしい」と伝える婉曲的な表現です。単なる「禁止」よりも相手を尊重する響きがあるため、ビジネスの場に適しています。ただし、相手との関係性や緊急度に応じて使い分けることが重要です。より丁寧さを求める場合は「ご遠慮いただけますと幸いです」のようにクッション言葉を添え、逆に明確なルールとして伝える必要がある場合は「お控えください」や「禁止しております」と使い分けると誤解が生じません。状況に応じて「遠慮」や「自粛」などの言葉を使い分けることで、より洗練された印象を与えられます。
「差し控えてください」の言い換え・類語・関連語
相手に控えめな行動を求める最も一般的な表現。
「差し控えて」よりも少し簡潔で、行動の停止を促す。
許しを請うニュアンスが強く、やむを得ない状況で使う。
相手に控えめな対応を強く要請する際に用いる。
相手に対して行動の自粛を求める事務的な言い回し。
相手の配慮を仰ぐ、非常に丁寧で婉曲的な表現。
ビジネス文書などで多用される、非常に丁重な依頼。
社会的なルールやマナーに基づき、行動を慎むよう求める。
相手の意向を尊重しつつ、行動を制限する丁寧な依頼。
直接的な禁止ではなく、状況に応じた判断を促す表現。
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
誠に恐縮ですが、館内での撮影はご遠慮のほどお願い申し上げます。
会議中の私語はお控えいただけますと幸いです。
本件に関する詳細な回答は、現時点ではご容赦ください。
未登録の方の立ち入りはご遠慮願います。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お食事の持ち込みはご遠慮ください。
携帯電話の通話はお控えください。
こちらでの喫煙はご遠慮いただけますか。
写真撮影はお控えいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
それはやめておいて。
夜遅くの騒音は控えてね。
今はちょっと遠慮してね。
それはやめとこうよ。
例文
- 会議中の私語はご遠慮ください。
- 個人的な見解の公表はお控えください。
- 詳細なコメントはご容赦ください。
- 過度な期待はご遠慮願います。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。