「ずけずけ」とは
相手の気持ちやその場の空気を考慮せず、遠慮や配慮を欠いた言動をすること。特に、他人のプライベートな領域や触れられたくない事柄に対して、無遠慮に踏み込んで発言する様子を表す副詞。ネガティブな文脈で用いられることが多く、相手を不快にさせる無神経な態度を指す。
使い分けのポイント
「ずけずけ」は、相手の領域に土足で踏み込むような無神経さを非難する際に使われる言葉です。ビジネスシーンでは、そのまま使うと非常に攻撃的で失礼な印象を与えるため、「率直に」「忌憚なく」といったポジティブな文脈に変換するか、「配慮を欠いた」といった客観的な表現に言い換えるのが賢明です。また、親しい間柄であっても、相手が不快に感じる可能性がある場合は「遠慮なく」などの言葉を選び、相手との距離感を測りながら使う必要があります。単なる「正直さ」とは異なり、相手への敬意が欠落しているというネガティブなニュアンスが強いため、使用場面には十分な注意が必要です。
「ずけずけ」の言い換え・類語・関連語
相手への配慮が欠けている様子
他人の感情に対する鈍感さ
気兼ねを全くしないこと
礼儀を欠いた唐突な言動
図々しく振る舞うこと
隠し立てせず露骨であること
遠回しな表現を避けること
配慮が全く感じられないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件について率直に申し上げますと、現状の計画では予算が不足しております。
会議では皆様から忌憚なくご意見をいただけますと幸いです。
単刀直入に申し上げますが、今回の契約は見送らせていただきます。
彼は会議であけすけに現状の課題を指摘し、周囲を驚かせた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
配慮を欠いた言動により、多くの方にご不快な思いをさせてしまいました。
無遠慮な質問を差し控えていただけますようお願い申し上げます。
率直すぎる物言いが、時に誤解を招くことがあります。
心ない言葉が相手の心を深く傷つけることがあります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつはいつも遠慮なしに人の秘密を聞いてくるから困るよ。
初対面の人にいきなり年収を聞くなんてぶしつけだ。
そんなデリカシーのないことを言うと嫌われるよ。
無神経な発言で友達を傷つけてしまった。
言い換え例文
- 彼女は無遠慮に他人の家庭の事情を詮索してくる。
- あけすけな物言いが災いして、彼は周囲から孤立してしまった。
- デリカシーなく人のコンプレックスを指摘するのはやめるべきだ。
- 無神経な質問を繰り返す彼に、その場にいた全員が沈黙した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。