「食えない」とは
一筋縄ではいかない、油断のならない人物を指す言葉です。表面上は穏やかでも、裏で何を考えているか分からず、出し抜くことが難しい相手に対して用いられます。また、生活が苦しい、あるいは利益を得るのが難しいといった経済的な状況を指す場合もあります。文脈によって人物評価か状況説明かを見極める必要があります。
使い分けのポイント
「食えない」は、相手を警戒する際や、その人物の底知れなさを評価する際に使われる表現です。単に「悪い人」という意味ではなく、知恵が回る、経験豊富であるといったニュアンスが含まれることが多いのが特徴です。ビジネスシーンでは、相手を侮ってはいけないという警告の意味で使われますが、直接的な表現を避ける場合には「一筋縄ではいかない」や「侮れない」といった言葉に置き換えるのが無難です。また、経済的な困窮を指す場合は「生活が苦しい」など、文脈に合わせて明確な表現を選ぶことが重要です。
「食えない」の言い換え・類語・関連語
悪賢く立ち回る様子
一癖あって侮れない人物
経験豊富でずる賢いこと
手強く簡単には屈しない様子
隙がなく警戒が必要なこと
見かけによらず信用できない人物
普通の方法では対処できないこと
相手が強くて容易に勝てないこと
損をしないよう立ち回る様子
計略を巡らせるのが得意な人
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
あの担当者は非常に油断のならない相手だ。
したたかな戦略で市場を独占している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の相手は侮れない人物です。
彼は非常に思慮深く、簡単には本心を見せません。
先方には十分な警戒が必要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは本当にずる賢い奴だよ。
言い換え例文
- 彼は狡猾な性格で、誰も本心を見抜くことができない。
- 業界でも有名な曲者が今回の会議に参加するそうだ。
- あの老獪な政治家を相手にするのは骨が折れる。
- 彼女はしたたかな交渉術で有利な条件を引き出した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。