ちょっとパスしたい
「ちょっとパスしたい」とは
ある提案や誘い、あるいは特定の役割や作業に対して、参加や関与を辞退したいという意思を伝える表現です。本来はスポーツなどでボールを回さないことを指す英語の「pass」に由来し、日本語では「遠慮する」「見送る」といった意味合いで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
使い分けのポイント
「パスしたい」という表現は、英語由来のカジュアルな響きがあるため、上司や取引先に対して使うと軽薄な印象を与えるリスクがあります。ビジネスシーンでは「辞退する」「見送る」「控える」といった日本語の動詞を適切に使い分けるのが賢明です。特に「させていただく」を伴う丁寧な言い回しは、相手の顔を立てつつ断る際のクッション言葉として非常に有効です。また、単に断るだけでなく「今回は」と添えることで、将来的な可能性を残しつつ、角を立てずに拒絶の意思を伝えることができます。
「ちょっとパスしたい」の言い換え・類語・関連語
申し出や権利を断る際に用いる硬い表現
今回は実施しない、あるいは判断を保留する意
控えめに断るというニュアンスが強い
強く断る、あるいは頑なに拒否する様子
相手への配慮を含んだ丁寧な拒絶
状況を鑑みて実行しないことを伝える
相手に敬意を払いつつ断る定型的な表現
自分の意志で参加しないことを丁寧に伝える
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトへの参加は辞退いたします。
本件につきましては、今回は見送らせていただきます。
個別の回答は控えさせていただきます。
今回の導入は見合わせる所存です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
せっかくのお誘いですが、辞退させていただきます。
大変光栄ですが、今回は遠慮させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日は疲れているから、飲み会はやめておくよ。
その話は遠慮しておくね。
誘ってくれてありがとう、でも今回はいいや。
このゲームは苦手だからパスする。
言い換え例文
- せっかくのお誘いですが、今回は辞退させていただきます。
- 予算の都合上、今回の企画は見送ることにしました。
- 体調が優れないため、本日の会議への出席は遠慮させていただきます。
- その件については、回答を控えさせていただきます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。