「とんでもない」とは
とんでもないとは、予期せぬほど大がかりであるさまや、常識からはずれていて言語道断である様子を表す言葉です。また、相手からの誉め言葉や謝罪に対して、恐縮して否定する謙遜の表現としても幅広く使われます。
使い分けのポイント
「とんでもない」は、驚きや否定、謙遜など非常に多くのニュアンスを持つ便利な言葉ですが、文脈によっては意味の誤解を招くことがあります。例えば相手の誉め言葉に対して使う場合は謙遜になりますが、相手の要求や状況に対して使うと「常識外れだ」という否定的な強い非難に聞こえることがあります。ビジネスシーンでは、謙遜の場面であれば「滅相もないことでございます」や「恐縮です」、否定や非難の場面であれば「言語道断」や「不適切である」など、状況に合わせた明確な言い換えを選ぶことで、より正確で丁寧なコミュニケーションが可能になります。
「とんでもない」の言い換え・類語・関連語
予想していなかったことが起きた場合に用いる
事態が予想と異なっていたことを表す
程度や立場に合っていないさまを指す
もってのほかであると強く非難する際に使う
相手の言葉を強く否定し謙遜する際に用いる
相手の厚意や賞賛に対して申し訳なさと感謝を表す
期待や予定が外れて残念な様子を表す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の対応はビジネスマナーとして不適切であると言わざるを得ません。
想定外のトラブルが発生したため、工程表を修正いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お褒めの言葉をいただき、滅相もないことでございます。
不測の事態が生じましたことを深くお詫び申し上げます。
身に余るお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
まさか彼がテストで一番になるなんて思わなかった。
私が一番なんてめっそうもない、みんなのおかげだよ。
あんな言い方をするなんて本当にひどい話だよね。
言い換え例文
- 駅で思いがけない友人から声をかけられて、とても驚いた。
- このような素晴らしい賞をいただくなんて、滅相もないことでございます。
- クライアントの重要データを紛失するなど言語道断の不始末である。
- 来週のプロジェクト発表会に向けて、想定外の事態にも対応できるように準備する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。