「一刀両断に切り捨てる」とは
物事の是非や処遇を、迷うことなく即座に決定すること。また、相手の意見や提案を検討の余地がないものとして、厳しく拒絶したり退けたりすることを指す比喩表現です。刀で一気に両断する様子から転じて、決断の速さや態度の厳格さを強調する際に用いられます。
使い分けのポイント
「一刀両断に切り捨てる」は、決断の速さや厳しさを強調する強い表現です。ビジネスシーンで使う場合は、相手を傷つける可能性があるため、文脈に注意が必要です。単に「断る」や「却下する」といった言葉よりも、感情的な拒絶や、一切の妥協を許さないというニュアンスが強まります。そのため、目上の人に対して使うと攻撃的と受け取られる恐れがあります。丁寧な場面では「見送る」「検討した結果、辞退する」など、角の立たない表現に言い換えるのが賢明です。また、この表現は「迷いがない」というポジティブな意味で使われることもありますが、基本的には「冷徹さ」を伴うため、使用する相手や状況を慎重に見極める必要があります。
「一刀両断に切り捨てる」の言い換え・類語・関連語
強い意志を持って受け入れないこと
検討せずにその場で退けること
正面から反対意見を述べること
厳しく拒絶すること
不要なものとして排除すること
問題にせず退けること
関係や迷いを完全に絶つこと
厳しく区別して不要なものを除くこと
勢力や意見を排除すること
提案などを認めないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新規事業案については、今回は見送る判断を下しました。
予算超過のため、その企画は却下するほかありません。
先方の無理な要求は、毅然として退けるべきです。
会議にて、部長は今回の提携案に否定的な見解を示しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですが、今回はお断りさせていただきます。
諸般の事情により、本件の実施は見合わせる運びとなりました。
ご期待に沿いかねるため、どうかご容赦いただけますと幸いです。
慎重に検討した上で辞退する結論に至りました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達の無茶な誘いをバッサリ切ってやったよ。
そんな古い考えはポイして新しい手法を取り入れよう。
嫌なことは全部無視して自分の道を進むことにした。
興味のない勧誘はきっぱり断るのが一番だよ。
言い換え例文
- 会議で出された非現実的な案を、上司は即座に却下した。
- 彼は古い慣習を真っ向から否定し、組織の刷新を図った。
- 先方の理不尽な要求を断固拒否する姿勢を貫いた。
- 不要な業務を整理し、効率化のために思い切って切り捨てた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。