「断る」とは
相手からの申し出や依頼、誘いなどを承諾しないこと。単に拒絶するだけでなく、理由を添えて丁寧に辞退したり、条件が合わないために見送ったりするなど、状況に応じて多様なニュアンスが含まれます。ビジネスシーンでは角を立てない配慮が求められ、日常会話では率直な意思表示として用いられます。
使い分けのポイント
「断る」は非常に汎用性が高い言葉ですが、ビジネスや目上の人に対してそのまま使うと、ぶっきらぼうで冷たい印象を与えることがあります。そのため、相手や状況に応じて「辞退する」「見送る」「控えさせていただく」といった表現に言い換えるのがマナーです。特に「辞退」は謙虚な姿勢を示し、「見送る」は判断を保留するニュアンスを含むため、角を立てずに拒絶の意を伝えるのに適しています。一方、日常会話では「パスする」「やめとく」などが自然です。相手との関係性や、断る理由の重さに応じて、適切な言葉を選ぶことが円滑なコミュニケーションの鍵となります。
「断る」の言い換え・類語・関連語
謙虚な態度で申し出を断る際に用いる。
相手の要求や提案を強く否定して受け入れない。
今回は実施しない、あるいは判断を先延ばしにする。
強く、かつ丁寧に申し出を断る。
要求や意見を認めず、取り合わない。
相手に対して礼儀正しく拒絶の意を示す。
相手の申し出を冷たく、あるいは乱暴に拒む。
提案や申請を正式に認めない。
役職や招待などを遠慮して引き受けるのをやめる。
相手の申し出をきっぱりと受け入れない。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
誠に恐縮ですが、今回の案件への参加は辞退させていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
個別の回答については控えさせていただきます。
せっかくのお誘いですが、今回は遠慮させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そのイベントは興味ないからパスするわ。
友達に貸してと言われたけど、大事なものだから無理と言った。
甘いものはダイエット中だからやめとくね。
言い換え例文
- 先方からの再三の依頼であったが、今回は諸般の事情により辞退させていただいた。
- 提示された条件が折り合わず、やむを得ず契約の締結を見送る判断を下した。
- 何度も熱心に勧誘されたが、自分の信念に反するためきっぱりと拒絶した。
- 重要な役職への就任を打診されたものの、自身の力不足を理由に固辞した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。