「一時しのぎ」とは
その場をなんとか切り抜けるために、とりあえず行う応急的な処置や対応のこと。根本的な解決ではなく、当面の困難を回避するための手段を指します。ネガティブな文脈で使われることが多く、計画性の欠如やその場しのぎの姿勢を批判する際にも用いられます。
使い分けのポイント
「一時しのぎ」は、その場を切り抜けるための「未熟さ」や「計画性の欠如」を指摘する際に使われることが多く、ビジネスシーンでは注意が必要です。上司や取引先に対して使う場合は、より客観的で前向きな響きを持つ「暫定的な対応」「応急的な措置」といった言葉に置き換えるのが賢明です。また、単に「悪い」という意味だけでなく、緊急事態において「まずは被害を最小限に抑える」という文脈であれば、「応急処置」という言葉を使うことで、前向きなニュアンスを付与することができます。文脈に応じて、批判的なのか、あるいは緊急避難的なのかを使い分けることが重要です。
「一時しのぎ」の言い換え・類語・関連語
場当たり的で、将来を考慮していない様子を強調する。
とりあえずの対応として、比較的ポジティブにも使われる。
一時的で卑怯なやり方という批判的なニュアンスが強い。
欠点や失敗を繕うための、その場限りの策を指す硬い表現。
根本治療ではなく、表面的な症状だけを抑える対応。
計画性がなく、その時の状況だけで判断する様子。
とりあえず必要な分だけを揃える、簡易的な対応。
一時的に取り繕って隠すこと。ごまかすという響きがある。
正式なものが決まるまでの仮の対応。事務的な響き。
根本を解決せず、表面的な技術だけで対応すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件については暫定的な対応で進めさせていただきます。
システム障害に対し、応急的な措置を講じました。
場当たり的な判断は避け、中長期的な視点が必要です。
今回の提案は、根本解決には至らない弥縫策に過ぎません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
一時的な処置となりますが、何卒ご容赦ください。
暫定的な処置として、当面はこちらの運用で進めます。
取り急ぎの対応となりますが、ご報告申し上げます。
当面の措置として、予算を一部流用いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなごまかしじゃ、誰も納得しないよ。
小手先のテクニックだけで勝負するのは限界がある。
言い換え例文
- その場しのぎの対策では、根本的な問題解決にはつながらない。
- 彼はいつも応急処置の言い訳をして、責任から逃れようとする。
- 姑息的手段で修理した箇所が、またすぐに壊れてしまった。
- 経営陣は弥縫策のリストラを繰り返すのではなく、抜本的な改革を行うべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。