「姑息的手段」とは
その場しのぎで、根本的な解決にはならない一時的な対応や手段のこと。本来は「卑怯な」という意味で使われるべき言葉ですが、現代では「一時しのぎ」という意味で誤用されることが定着しています。本来の意味と誤用された意味の両面があるため、文脈に応じて慎重に使う必要があります。
使い分けのポイント
「姑息」は本来「一時しのぎ」ではなく「卑怯な、ずるい」という意味です。しかし、文化庁の調査でも「一時しのぎ」という意味で使う人が多数派となっており、誤用が定着した言葉の代表例です。ビジネスシーンや公的な文書では、本来の意味と誤解されるリスクや、誤用を指摘される可能性を考慮し、「一時的な対応」「暫定措置」「場当たり的な策」など、より明確で誤解のない表現に言い換えるのが賢明です。文脈に応じて意味が伝わる言葉を選んでください。
「姑息的手段」の言い換え・類語・関連語
その場を切り抜けるための暫定的な対応。
失敗や欠陥を一時的に取り繕うための策。
場当たり的で後先を考えない対応。
根本的ではなく表面的な技術や対応。
急ごしらえで間に合わせること。
原因ではなく症状に対してのみ行う処置。
その時さえ過ぎればよいという考え方。
とりあえずの用を足すためのもの。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
問題の根本解決まで暫定措置を講じる必要がある。
場当たり的な対応を繰り返すのは避けるべきだ。
今回は対症療法的なアプローチで急場を凌ぐ。
まずはシステムダウンに対する応急処置を優先する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
一時的な対応にとどまらず、根本的な改善を目指します。
暫定的な処置として、本日はこの方法で進めます。
応急的な対策を早急に実施いたします。
場当たり的な策では、将来的なリスクを回避できません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなその場しのぎじゃすぐにバレるよ。
いつまでもごまかしで乗り切れるわけがない。
小細工で勝負しても意味がない。
言い換え例文
- 根本的な解決をせず、一時しのぎの対応を続けるのは危険だ。
- 弥縫策に頼るのではなく、原因を突き止めて改善すべきだ。
- 小手先の技術でごまかそうとしても、いずれ限界が来る。
- 付け焼き刃の知識では、この難局を乗り切ることはできない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。