「台無し」とは
それまで積み上げてきた努力や物事の状態が、何らかの原因によって完全に損なわれ、無価値になってしまうことを意味します。期待していた結果が得られなかったり、準備していたものが役に立たなくなったりした際に、失望や後悔の念を込めて用いられる表現です。物理的な破壊だけでなく、計画の失敗や人間関係の悪化など、抽象的な事態に対しても広く使われます。
使い分けのポイント
「台無し」は、それまでの苦労や価値が失われるというネガティブな文脈で使用されます。ビジネスシーンでは「無に帰す」や「水の泡となる」といった表現の方が、より丁寧で客観的な響きを持ちます。一方、カジュアルな場では「パーになる」や「おじゃん」といった慣用句が使われますが、これらは非常に口語的であるため、目上の人や公的な場では避けるべきです。また、「台無し」は名詞的に使われることもありますが、多くの場合「～を台無しにする」「～が台無しになる」という形で、原因と結果をセットにして表現する際に最も自然に機能します。
「台無し」の言い換え・類語・関連語
努力や労力が報われない状態
苦労がすべて消えてなくなること
計画や関係が成り立たなくなること
存在していたものが消滅すること
無益な骨折りであること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不測の事態により、今回のプロジェクトは白紙撤回となりました。
些細なミスで、これまでの交渉の成果を不意にするわけにはいきません。
不適切な発言が、長年築いてきた信頼関係を損なう結果となった。
資金繰りの悪化により、新規事業の計画が頓挫した。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
準備期間が長かっただけに、中止となったのは水の泡となったようで残念です。
このままでは、ブランドの価値が大きく損なわれる懸念がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
せっかくの休みの計画が、雨のせいでパーになった。
急な予定変更で、楽しみにしていた旅行がおじゃんになった。
せっかくの雰囲気が、君のひと言でぶち壊しだよ。
言い換え例文
- せっかくの努力が水の泡となってしまい、非常に残念だ。
- 些細なミスでプロジェクトを無駄にしたくない。
- 君の無神経な行動が、せっかくのパーティーをぶち壊しにした。
- このままでは、これまでの準備がすべて徒労に終わってしまう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。