「御隠籍」とは
主に歌舞伎の世界などで、役者が一時的に舞台を離れることや、名跡の継承においてその名跡から一時的に離脱する状態を指す言葉です。一般社会の日常生活ではほとんど使われることがなく、特定の伝統芸能や古い業界の専門用語として用いられるため、通常の会話では別の表現に言い換えることが望ましいです。
使い分けのポイント
御隠籍は伝統芸能や特定の古い業界で使われる特殊な言葉であり、現代の一般的なビジネスシーンや日常会話ではほとんど通用しません。そのため、相手や状況に合わせて「一時休業」や「休演」、「活動休止」などの分かりやすい言葉に言い換えることが非常に重要です。文脈に合わせた適切な表現を選ぶことで、誤解なくスムーズに意図を伝えることができます。
「御隠籍」の言い換え・類語・関連語
所属や状況から一時的に離れることを示す一般的な表現
活動や営業を一定期間休止する状態を表す表現
表立った活動を一時的にストップする際によく使われる言葉
出演予定の舞台や公演を休むことを意味する表現
公演の出演を取りやめて降りることを表す言葉
業界や第一線から一時的に身を引くことを示す表現
仕事や職務を一時的に離れて休むことを意味する言葉
その場やポジションに一時的にいない状態を示す表現
自分の立場や役職から一時的あるいは永続的に退くこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
体調不良のため社員が一時休職することとなりました
突発的な事情により一時的に職務離脱いたします
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
諸般の事情により今回の舞台は一時降板いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今月の舞台は少し休むことになったよ
彼はしばらくお休みするから次の公演には出ないんだ
今回のメンバー表から名前が抜けることになった
しばらくはお休み期間として充電する予定だよ
言い換え例文
- 体調不良を理由として彼はその舞台を一時休業することになった
- 伝統芸能の世界では稀に役者が一時離脱するケースが見られる
- 今回の公演については急きょ休演の措置が取られることとなった
- 諸事情によりプロジェクトから一時離脱するメンバーが出た
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。