「示寂」とは
高僧や皇族、またはそれに準ずる尊貴な人物が亡くなることを表す恭しい表現です。一般の人の死に対しては用いない宗教的かつ公式な文脈で好まれる言葉であり、その生涯を終えて静かに息を引き取られたことを敬意を持って伝える際に使用されます。
使い分けのポイント
示寂は主に僧侶や高貴な人物の死に対して使われる専門性の高い語句です。一般的なビジネス会話や日常会話でそのまま用いると不自然に感じられることがあるため、状況に応じてご逝去や永眠などのより一般的な敬語表現に言い換えることが推奨されます。また、対象となる人物の身分や宗教的背景によって、薨去や遷化など適切な言葉が細かく異なるため注意が必要です。
「示寂」の言い換え・類語・関連語
広く一般の尊い人物や他人の死を敬って言う表現
僧侶が亡くなることを仏教の観点から表す専門的な表現
高僧や仏教の指導者が世を去ることを尊んで言う言葉
修行を極めた僧侶が静かに亡くなることを指す仏教用語
静寂に帰すという意味合いで僧侶の死を表す言葉
永遠の眠りにつくという意味で広く使われる丁寧な表現
この世を去って別の世界へ赴くことを表す一般的な表現
皇族の死に対してのみ使用される最上級の敬意を含んだ表現
天皇や国王などの最高権威者の死を表す極めて改まった表現
人が亡くなったことをやや硬い文体で報告する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつもお世話になっていたお寺の和尚さんが亡くなった
親しい友人のおじいさんが老衰で他界したそうだ
近所のお年寄りが静かに天国へ旅立ったと聞いた
偉大な師匠が急にいなくなってしまい寂しさが募る
言い換え例文
- 長老のご逝去を受け全国の門徒から悲しみの声が寄せられている
- 宗祖の教えを守り抜いた大僧正の遷化を深く悼む式典が営まれた
- 先代の住職が永眠された後も寺院には多くの参拝者が訪れている
- 高名な宗教指導者が他界されたことで仏教界全体に大きな衝撃が走った
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。