「ご逝去」とは
人が亡くなることを敬っていう表現であり、主に他人の死に対して使用される尊敬語である。自分側の家族や関係者の死に対して用いることは不適切とされており、厳密な敬語の運用が求められる場面で用いられる。
使い分けのポイント
「ご逝去」は他人の死に対する尊敬語であり、自社の社員や自分の家族の死に対して使うのは誤りであるため注意が必要です。例えば「弊社社長がご逝去されました」とするのは敬語の重複や誤用にあたるため、「弊社社長が急逝いたしました」や「亡くなりました」などの表現に言い換える必要があります。また、メールや弔電などでは、故人の立場や宗教的な背景にも配慮して適切な類語を選択することが大切です。
「ご逝去」の言い換え・類語・関連語
地位や役職にあった人が亡くなったことを敬う表現
人が死んで別の世界へ行くことを表す一般的な表現
永遠の眠りにつくという意味で穏やかに死を表現する言葉
広く一般的に使われる丁寧な死の表現
人生の終わりを比喩的に捉えた柔らかな表現
古風な表現で現在はあまり使われないが死を意味する
敬語を伴わない状態での死を表す言葉
皇族の死に対して用いられる極めて格式高い表現
九十歳を祝う言葉であり死とは異なるが文脈で近い意味になることがある
幽界に帰るという意味で神道などで使われる死の表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
かねてより療養中であった先生が静かに永眠されました。
お客様のご家族が昨夜ご他界されたと伺いました。
お世話になった先輩が穏やかに旅立たれました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日、近所のおじいさんが亡くなったらしいよ。
大切な人が突然あちらの世界へ逝ってしまった。
彼女の祖父が静かに遠くへ旅立った。
言い換え例文
- 先方のご家族がお亡くなりになったため、早急に弔電を手配してください。
- 創業者が永眠されたという知らせを受けて、社内全体が深い悲しみに包まれた。
- 取引先の社長が他界されたとの連絡が入ったので、明日は予定を変更して弔問に行きます。
- 先週末に恩師が逝去されたと聞き、急きょお通夜に参列することにしました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。