「心を痛めております」とは
他者の不幸や災難、あるいは好ましくない状況に対して、深く同情し、自分もつらい気持ちであることを丁寧に伝える表現です。相手を思いやる気持ちや、事態を重く受け止めている姿勢を示す際に用いられます。ビジネスシーンでは、相手の不利益に対して謝罪や共感を示す場面で多用される定型的なフレーズです。
使い分けのポイント
「心を痛めております」は、相手の不幸やトラブルに対して共感を示す非常に丁寧な表現です。ビジネスでは、相手の不利益に対して「申し訳ない」という謝罪の意と、「心配している」という共感の意を同時に伝える際に有効です。ただし、あまりに多用すると感情が軽く聞こえる可能性があるため、状況に応じて「懸念しております」や「案じております」など、より客観的な表現と使い分けるのが賢明です。また、相手との距離感や事態の深刻さに応じて、言葉の重みを選択してください。
「心を痛めております」の言い換え・類語・関連語
事態を深く心配している様子
相手の状況を強く気にかけている
悲しみや苦しみを共有する
状況の悪化を強く危惧する
自分の心情としてつらいと感じる
強い共感や哀れみの念
相手の気持ちを推し量る
悪い結果を恐れて心配する
非常に悲しい気持ちである
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際によりご迷惑をおかけしたことを深く遺憾に存じます
現在の市場の動向について強い懸念を抱いております
ご心労のほどお察し申し上げます
このような事態を招いたことは痛恨の極みです
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様の体調を日々案じております
このような結果となり大変心苦しく思います
この度の悲報に接し心よりお察し申し上げます
今後の展開について少なからず憂いを感じます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君の今の状況を聞いて本当に心配でなりません
ニュースを見ていて胸が締め付けられる思いだ
そんな話を聞かされてはいたたまれない気持ちになる
君がそんな目に遭うなんて本当に気の毒でならない
言い換え例文
- 被災地の皆様の状況を伺い、深く案じております。
- このような事態となり、関係者一同、胸を痛めております。
- 取引先でのトラブルについて、大変心苦しく存じます。
- 今後の事業展開について、社内でも懸念を抱いております。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。