「手を焼く」とは
扱いにくい人や物事の処置に困り果て、どう対応してよいか分からず途方に暮れる状態を指す言葉です。自分の力や知識ではスムーズに解決できず、多大な時間や精神的労力を費やしてしまう場面で広く使われます。
使い分けのポイント
「手を焼く」は、相手のやんちゃな振る舞いや物事の難しさにコントロールを失い、持て余しているニュアンスを強く持ちます。ビジネスシーンでは、よりフォーマルな「苦慮する」や「対応に苦慮する」に言い換えることで知的な印象を与えられます。一方、日常会話では「てこずる」が最も自然で直感的に通じます。相手との関係性や場面のフォーマル度に応じて最適な類語を選択することが重要です。
「手を焼く」の言い換え・類語・関連語
対象の大きさや性質が自分の能力や度を超えており、持続的な管理や処理に困る場合に用いる。
どう対応すべきか深く考え、知恵を絞ってもなお良い解決策が見つからず思い悩むさま。
何も対策を講じることができず、ただ傍観している状態や、歯痒い思いをしているニュアンス。
もてあますと同じ意味で、手に負えないものを持ったまま持て余している状況を表す。
どう扱ってよいか処置に迷い、長い間あれこれ試行錯誤しても成果が出ず困り果てること。
完全に処理しきれていない少し余裕のない状態を、やや柔らかく表現する言い方。
ビジネスシーンでトラブルや困難な要求に対して、公式に頭を悩ませている状況を示す語。
具体的な対処方法が定まらず、次にどのような行動を起こすべきか判断に迷うこと。
予想以上に相手や仕事が手強く、自分の思い通りに進められず苦労させられること。
優位に立てず、非常に厳しい状況の中で何とか持ちこたえようと努力しているさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
急な人員不足によるスケジュール管理の遅れにつきまして、ただいま大変苦慮しております。
度重なる仕様変更のご要望に対し、開発チームのメンバー一同、対応に苦慮しております。
いただいた大量の資料の整理について、現在の社内リソースでは少々持て余しております。
皆様におかれましては、昨今の複雑な業務手続きにおきまして多大なるご苦労なされていると存じます。
今年度のコスト削減の目標達成に向けて、どのように取り組むべきか深く頭を悩ませております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 予算の大幅な削減と人員不足が重なり、プロジェクトマネージャーはスケジュール管理に非常に苦慮している。
- 我が家の庭に生い茂った雑草を抜こうとしたが、根が深くて予想以上にてこずってしまった。
- 突然の大量のデータ処理を任されたが、使い慣れない専用ソフトの操作にはかなり苦戦した。
- 専門知識のない複雑なトラブルシューティングの依頼を受け、カスタマーサポートの担当者は対応に苦慮した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。