「支払遅滞」とは
金銭の支払いが、定められた期限を過ぎても行われない状態を指す法律用語やビジネス用語です。債務者が契約上の義務を果たしていないことを示し、信用低下や契約解除、損害賠償請求などの法的措置を招くリスクを伴う深刻な状況を意味します。
使い分けのポイント
「支払遅滞」は法律や契約の文脈で使われる硬い表現です。日常会話では「払い忘れ」や「未払い」が適しており、ビジネスの場では相手の立場や関係性に応じて「入金確認の不備」や「ご入金の遅れ」といった表現に言い換えるのが適切です。特に督促を行う際は、相手の過失を決めつけすぎないよう「未完了」や「確認」という言葉を添えることで、角を立てずに状況を尋ねることができます。反対に、自分が支払う側で遅延が生じた場合は、言い訳を並べるよりも「遅延」という事実を認め、速やかに謝罪と支払い予定を伝えることが信用回復の第一歩となります。
「支払遅滞」の言い換え・類語・関連語
契約上の義務を果たさない状態を指す法律上の専門用語
期限を過ぎても代金が支払われていない状態を指す一般的な表現
税金や家賃など、公的または継続的な支払いを怠ること
期限を過ぎてしまうこと全般を指す言葉
債務の履行が可能であるにもかかわらず期限を過ぎた状態
事務的なミスなどで入金が確認できない状態を指す柔らかい表現
金融取引において決済が正常に完了しなかった状態
注意を怠り支払いを遅らせることを指す硬い表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方より入金確認の不備について早急な調査依頼が届きました。
今回の債務の履行遅延により、契約条項に基づき違約金が発生します。
今期は代金の未回収が目立つため、与信管理を徹底する必要があります。
システム障害により送金の遅延が発生し、大変ご迷惑をおかけしております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、ご入金の遅れについて状況をお聞かせいただけますでしょうか。
お支払い期限の超過を確認いたしましたので、至急お手続きをお願いいたします。
現時点でご送金が未完了となっておりますので、ご確認をお願いします。
お振込みの滞りにつきまして、何かご事情がおありでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
うっかりしていて今月の家賃の払い忘れに気づいた。
まだ入金待ちの状態だから、もう少し待ってくれないかな。
振込期限切れになってしまったので、明日改めて手続きします。
飲み屋でツケがたまっているのを忘れていた。
言い換え例文
- 債務不履行の状態が続くと、法的措置が取られる可能性があります。
- 家賃の未払いが続いたため、管理会社から督促状が届いた。
- 税金の滞納により、銀行口座が差し押さえられる事態となった。
- 今回の延滞により、今後の取引条件が見直されることになった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。