「泥縄式」とは
事態が起きてから、あるいは急を要する土壇場になってから、慌ててその場しのぎの対策や準備を講じること。計画性がなく場当たり的であるさまを指し、多くの場合、非効率で根本的な解決になっていない様子に対して批判的に用いられます。
使い分けのポイント
「泥縄式」は、泥棒に入られてから縄を慌てて綯い始めるという故事に由来し、事が起きてから慌てて準備をする滑稽さや愚かさを批判するニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは、批判的な響きが強すぎる場合があるため、客観的かつ角の立たない表現に言い換えたいときは「場当たり的」や「その場しのぎの対応」を選ぶのが無難です。また、一時的な処置であることを丁寧に伝えたい場合は「応急的な措置」「暫定的な対応」といった表現に置き換えると適切です。
「泥縄式」の言い換え・類語・関連語
当座の間に合わせとして、その場だけを取り繕うさまを表す最も一般的な表現。
将来の計画や見通しを立てず、そのときの状況に応じて対応するさま。
間に合わせるために急いで作り上げるさま。
本格的な対策の前に、一時的に施す間に合わせの処置。
その場をやり過ごすために、一時的な手段をとること。
落ち着きがなく、土壇場になってから騒ぐ性質。
失敗や欠点を一時的につくろうだけで、根本的な解決にならない策。
その場しのぎの間に合わせであるさま。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
場当たり的な対応を繰り返していては、クライアントからの信頼を失ってしまいます。
その場しのぎの対策ではなく、再発防止に向けた恒久的な対策を検討してください。
本日は時間が限られているため、暫定的な処置としてこちらの手順で進めます。
今回のシステム障害に対する修正は、あくまで緊急避難的な措置となります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在生じている不具合につきましては、応急的な処置を施しております。
準備不足のまま進行いたしますと、お客様にご迷惑をおかけする恐れがございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
練習を全くしていないのにぶっつけ本番で挑むなんて無謀だよ。
旅行の計画を行き当たりばったりで決めたから、ホテルを探すのに苦労した。
期限の直前になってからあわてふためいても、どうにもならないよ。
言い換え例文
- 期限の直前になってからその場しのぎの対応をするのは、もうやめましょう。
- 今回のトラブルは、事前の計画が甘く場当たり的な進行になっていたことが原因だ。
- 行き当たりばったりの計画で進めると、後々大きな手戻りが発生するリスクが高まる。
- システムの不具合に対して弥縫策を講じたものの、根本的な解決には至らなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。