「浸水」とは
水が建物や土地、あるいは道路などに流れ込んでくること。特に大雨や洪水、高潮などが原因で、本来水がないはずの場所に水が溜まる状態を指す。災害の文脈で使われることが多く、家屋や地下施設などが水に覆われる被害状況を説明する際に用いられる。
使い分けのポイント
「浸水」は主に建物や敷地内に水が入ることを指しますが、「冠水」は道路や田畑などが水に覆われる際に使われることが多いです。「水没」は完全に水に沈むというより深刻な状況を指します。ビジネスシーンでは、被害の程度や場所に応じて「冠水」「水没」「溢水」などを使い分けることで、状況をより正確に伝えることができます。日常会話では「水浸し」という表現が最も直感的で伝わりやすいでしょう。災害のニュースなどでは、専門的な用語である「湛水」や「溢水」が使われることもありますが、一般的には「冠水」や「水浸し」が広く通じます。
「浸水」の言い換え・類語・関連語
道路や田畑などが水に覆われること
完全に水の下に沈んでしまうこと
水が溢れ出てくること
水によって引き起こされる災害全般
水がじわじわと染み込んでくること
水にまつわる災難
水が溜まったままの状態
水によって受けた損害
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
大雨の影響で周辺道路に冠水被害が発生しております。
地下駐車場にて車両の水没事故が報告されました。
河川の溢水状況を継続して監視しております。
敷地内が湛水状態となっており業務を一時停止します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
冠水の影響により、本日の営業は休止いたします。
低地のため水没の恐れがございます。
今回の水害の被害状況を確認しております。
建物内に水が流入する事態となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
庭がすっかり水浸しになっちゃったよ。
大雨で道が水びたしで歩けない。
低い土地にある家が水に沈んでしまった。
玄関まで水が上がってきて大変だ。
言い換え例文
- 大雨の影響で、周辺の道路が冠水して通行止めになった。
- 地下室が水没し、多くの備品が使用不能となった。
- 河川の堤防が決壊し、近隣の住宅が水浸しになった。
- 一時的な溢水により、農作物が大きな打撃を受けた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。