「深く同情する」とは
相手の苦しみや悲しみに寄り添い、心から深く共感し、いたわりの気持ちを抱くことを意味します。単に状況を理解するだけでなく、相手の感情を自分のことのように感じ取り、精神的なつながりや哀れみの念を強く抱く様子を表す表現です。
使い分けのポイント
「深く同情する」は、相手の苦難に対して自分のことのように心を寄せる表現ですが、ビジネスシーンでは単に「同情」と言うと、目上の人に対して「上から目線」や「哀れみ」のニュアンスが含まれると受け取られるリスクがあります。そのため、公的な場や目上の相手には「拝察いたします」「お察し申し上げます」といった、相手の心情を推し量る謙譲表現を用いるのが適切です。また、相手が自力で解決すべき問題に対して安易に同情を示すと、かえって相手のプライドを傷つけることもあるため、状況に応じた言葉選びが重要です。
「深く同情する」の言い換え・類語・関連語
身にしみて強く心に響く様子
相手の不幸に対して深い悲しみを寄せる
他人の苦難を自分のことのように辛く思う
相手の苦しみを分かち合うこと
相手の感情に寄り添い理解を示す
不幸な境遇に対して情けの気持ちを持つ
相手の隠れた気持ちを推し量る
相手の苦境に対して慈しみの心を持つ
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご心痛のほど拝察いたします。
この度の悲報に接し、深くお悔やみ申し上げます。
ご苦労のほど、心中お察しいたします。
被害に遭われた皆様へ、心より遺憾の意を表します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変なご心労、お察し申し上げます。
この度は誠に残念で、心よりお悔やみ申し上げます。
この度は突然のことで、ご愁傷様です。
被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなことがあったなんて、本当に気の毒に思うよ。
話を聞いていて、胸が締め付けられる思いだ。
君の状況を聞くと、いたたまれない気持ちになる。
それは本当に辛いね。
言い換え例文
- ご遺族の悲しみを思うと、痛切に感じるものがある。
- 今回の不祥事については、関係者一同、心から悼む気持ちでいっぱいです。
- 連日の報道を見て、多くの国民が胸を痛めている。
- 被災地の方々の苦境を察し、全国から支援の輪が広がっている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。