「甘受」とは
不本意な状況や運命、苦痛などを、避けることができないものとして、そのまま受け入れること。単に我慢するだけでなく、運命や結果を甘んじて引き受けるという、やや重みのある受容の姿勢を示す言葉です。主に、避けられない困難や不利益に対して用いられます。
使い分けのポイント
「甘受」は、単に受け入れるだけでなく「不本意なことや苦しいことを、避ける術がないものとして引き受ける」という、諦念や覚悟を含んだ硬い表現です。日常会話で使うと非常に重苦しく、あるいは古風で大げさな印象を与えるため、ビジネスの謝罪や、運命的な事態に対する覚悟を示す場面など、文脈を選んで使用する必要があります。単に「承諾する」や「受け入れる」と言い換えることで、より現代的でスムーズな表現になります。また、自分自身の姿勢に対して使うことが多く、他人の行動に対して使う場合は、相手の苦境を強調するニュアンスが含まれる点に注意してください。
「甘受」の言い換え・類語・関連語
受け入れること全般を指す中立的な表現
不本意ながらも満足して受け入れるというニュアンス
許容し、認めるという判断の側面が強い
怒りや苦しみをこらえて耐え忍ぶこと
不満があっても無理に従うという強い我慢の意
相手の意向や命令に逆らわず従うこと
見て見ぬふりをして受け入れること
申し出や条件を承諾して受け入れること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の減産による損失は、やむを得ないものとして受け入れるしかありません。
市場の厳しい評価を容認する姿勢が求められています。
提示された厳しい契約条件を承諾するほかありません。
この不測の事態による責任を、我々が引き受けることとしました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不本意ではございますが、この結果をお引き受けする所存です。
現状の厳しい現実をお認めになることが解決への第一歩です。
皆様からのご批判を、甘んじて受ける覚悟でございます。
この度の決定を、重くお受けする次第です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この状況を我慢するしかないなんて辛すぎるよ。
もう結果は出たんだから、諦めるしかないよ。
悔しいけれど、この結果を飲み込むしかないね。
今はただ、この苦しい時期を耐えるしかない。
言い換え例文
- 彼は運命を甘んじて受け、静かに新しい生活を始めた。
- 不当な評価を甘んじて受ける必要はないと周囲は助言した。
- 厳しい現実を受容し、次のステップへ進む決意をした。
- 会社の方針を容認せざるを得ない状況に、社員たちは困惑している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。