「痛恨」とは
非常に残念で、悔やんでも悔やみきれないほど無念な気持ちを指す言葉です。取り返しのつかない失敗や、重大な損失に対して使われることが多く、単なる後悔よりも深刻で重い感情を表します。公的な場や文章において、自身の過失や不運を深く反省し、残念がる際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「痛恨」は、単なる失敗や残念な出来事ではなく、その後の人生やキャリアに影響するほどの「取り返しのつかない重大な後悔」を伴う場面で使われます。日常会話で使うと大げさに聞こえるため、ビジネスや公的な場での謝罪、あるいはスポーツや勝負事における重大な局面での心情吐露に適しています。類語の「遺憾」は公的な謝罪や公式見解で使われることが多く、「無念」は個人の内面的な悔しさを強調する際に適しています。状況の重さに応じて、これらの言葉を使い分けることが重要です。
「痛恨」の言い換え・類語・関連語
心残りであることや、悔しい気持ちを強調する表現
期待通りにならず残念であるという公的な響きを持つ表現
自分の過ちを深く悔やむ気持ちに焦点を当てた表現
はらわたがちぎれるほど非常に辛く悲しい様子
やり遂げられず、未練が残る様子を指す一般的な表現
自分の過ちを悟り、後悔して反省する気持ち
期待が外れて心残りであるという平易な表現
自分の非を認め、深く後悔する心情を丁寧に表す言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際につきましては、深く遺憾の意を表します。
今回の事態を招いたのは、我々の重大な過失によるものです。
このような結果となったのは、ひとえに私の不徳の致すところです。
今回の件を重く受け止め、猛省しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えず、心より残念に思っております。
今回の件につきましては、深く反省しております。
このような形で退任することとなり、無念でなりません。
多大なご迷惑をおかけし、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あと一歩のところで負けてしまって本当に悔しい。
せっかくのチャンスを逃してしまって残念でならない。
こんな結果になってしまって、正直やりきれない気分だ。
あんなことを言わなければよかったと、悔やんでも悔やみきれない。
言い換え例文
- あの決定的なチャンスを外したことは、チームにとって無念でならない出来事だった。
- 今回の敗戦は、監督にとっても選手にとっても遺憾極まりない結果となった。
- 自分の未熟さが招いた失敗を、今さらながら深く悔恨している。
- あと一歩のところで優勝を逃したことは、本人にとって断腸の思いであった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。