「癪に触る」とは
人の言動などに対して、非常に腹が立ったり不快に感じたりする様子を表す言葉です。自分のプライドが傷つけられたり、相手の態度に納得がいかなかったりするときに用いられ、胸のあたりがモヤモヤするような強い苛立ちや不愉快な感情が心に残るニュアンスを含んでいます。
使い分けのポイント
「癪に触る」は、自分のプライドが傷つけられたり、納得がいかない事態に直面したりした際の「個人的な悔しさや不快感を伴う怒り」を表す言葉です。ビジネスシーンや公の場ではやや感情的・俗語的な印象を与えるため、「不愉快に思う」「心外に感じる」「遺憾である」などの表現に言い換えるのが適切です。また、相手との関係性や怒りの度合いに応じて、「腹が立つ」「頭に来る」「逆鱗に触れる」などを適切に使い分けることが求められます。
「癪に触る」の言い換え・類語・関連語
怒りの感情が生じることを表す最も一般的で広く使われる表現です。
気分が害されることを客観的かつ丁寧に表現する言葉です。
相手の言動が神経を逆なでし、気分を害させるさまを表す類似の表現です。
目上の人の激しい怒りを買ってしまったという重大な場面で使われます。
相手の失礼な振る舞いなどによって機嫌を損ねてしまった状態を指します。
不快感や嫌悪感が非常に強く、生理的なレベルで受け付けない様子を表します。
不条理な事柄や許せない出来事に対して、強い怒りや悔しさを抱くさまです。
思い通りにならないことや不快なことに対して、イライラが募る様子です。
急激に怒りがこみ上げてくるさまをカジュアルに表す言葉です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の仕様変更に関する一方的な通達を非常に遺憾に思っている。
その高圧的な言い方に対して、チーム全体が強い懸念を抱いた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先ほどの発言は、周囲の者にとっても不快に感じられるものでした。
相手のプライドを傷つけるような物言いは、相手の気分を害する原因になります。
そのような事実無根の噂を流されるのは大変心外に思います。
顧客が今回の手違いに対して大変ご立腹なさっている。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんな横柄な態度を取られると本当にムカつく。
彼の嫌味な一言を聞いて、思わずカッとなってしまった。
彼の言い訳ばかり聞かされていると、どうしてもイライラしてしまう。
あいつのあの偉そうな態度がどうにも気に食わない。
言い換え例文
- 彼の自信過剰な発言を聞いていると、どうしても腹が立ってくる。
- ちょっとした皮肉を真面目に言い返されたことで、妙に気に障るものを感じた。
- 理不尽な理由で企画を却下されたため、心の底から憤りを感じている。
- あんなに露骨に無視されては、誰だって不愉快に思うに違いない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。